| Лише у нас на Україні (original) | Лише у нас на Україні (traducción) |
|---|---|
| Де така ще є земля, щоб дерева так родили? | ¿Dónde más hay tierra para que los árboles den fruto? |
| Де така ще є земля, щоб дівчата так любили? | ¿Dónde más hay tierra para que las niñas amen tanto? |
| Запитаю я у журавля: | Le preguntaré a la grulla: |
| «Де на світі є така земля?» | "¿Dónde en el mundo hay tal tierra?" |
| Приспів: | Coro: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | ¡Solo en Ucrania el viburnum crece cerca del valle! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | ¡Solo en Ucrania todas las personas son sinceras y hospitalarias! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
| Де така ще є земля — білі лілії в ставочку? | ¿Dónde más está la tierra - lirios blancos en un estanque? |
| Де така ще є земля — соловейко у садочку, | ¿Dónde más está la tierra? Un ruiseñor en el jardín, |
| Дикі гуси. | Ganso salvaje. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | Pregunto: "¿Dónde en el mundo hay tal tierra?" |
| Приспів: | Coro: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | ¡Solo en Ucrania el viburnum crece cerca del valle! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | ¡Solo en Ucrania todas las personas son sinceras y hospitalarias! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
| Де така ще є земля щоб — дівчата мали вроду? | ¿Dónde más hay tierra para que se vean las niñas? |
| Де така ще є земля щоб — козацького роду? | ¿Dónde más hay tierra para los cosacos? |
| Вільний вітер. | Viento libre. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | Pregunto: "¿Dónde en el mundo hay tal tierra?" |
| Приспів: | Coro: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | ¡Solo en Ucrania el viburnum crece cerca del valle! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | ¡Solo en Ucrania todas las personas son sinceras y hospitalarias! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | ¡Agua de manantial con cielo azul solo en Ucrania! |
Traducción de la letra de la canción Лише у нас на Україні -
en el géneroПоп
Idioma de la canción:ucranio