Traducción de la letra de la canción Bluejean Bop - Gene Vincent & His Blue Caps

Bluejean Bop (original)

The streets, the signs are pointin' all one way
But you don't realize just what they say
You may fight, you may run, you may know what you've done
It makes me feel so sad
To think what I might've had
I watch the stars, I watch the sun
Now I watch for anyone
But it's only make believe
You work, you work, you work so hard an' then
Someone, someone will come around again
You may think it's for real but you know how you feel
The places that I go
Don't feel good anymore
I see it all, rainbows in fall
I see her face upon my wall
But it's only make believe
Fly away, bluebird fly away for me
To a place somewhere far across the sea
Fly away, far away, don't look back, go today
The waves that crash upon the sand
Another place, a far off land
And every day, I have to stay
But you are free, you could fly away
But it's only make believe
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Bluebird, bluebird fly away for me
Bluebird, bluebird fly away
Bluebird, bluebird fly away for me
Bluebird, bluebird fly away
Bluebird fly away, away, away
Oh, bluebird, bluebird fly away

(traducción)

Las calles, las señales apuntan en un solo sentido
Pero no te das cuenta de lo que dicen
Puedes pelear, puedes correr, puedes saber lo que has hecho
Me hace sentir tan triste
Pensar en lo que podría haber tenido
Miro las estrellas, miro el sol
Ahora miro a cualquiera
Pero es sólo hacer creer
Trabajas, trabajas, trabajas tan duro y luego
Alguien, alguien vendrá de nuevo
Puedes pensar que es real, pero sabes cómo te sientes
Los lugares a los que voy
ya no te sientes bien
Lo veo todo, arcoíris en otoño
Veo su rostro en mi pared
Pero es sólo hacer creer
Vuela lejos, pájaro azul, vuela lejos por mí
A un lugar en algún lugar lejano al otro lado del mar
Vuela lejos, muy lejos, no mires atrás, vete hoy
Las olas que chocan contra la arena
Otro lugar, una tierra lejana
Y todos los días, tengo que quedarme
Pero eres libre, podrías volar lejos
Pero es sólo hacer creer
Trabajo Trabajo trabajo trabajo
Trabajo Trabajo trabajo trabajo
Trabajo Trabajo trabajo trabajo
Trabajo Trabajo trabajo trabajo
Bluebird, bluebird vuela lejos para mí
Pájaro azul, pájaro azul vuela lejos
Bluebird, bluebird vuela lejos para mí
Pájaro azul, pájaro azul vuela lejos
Bluebird vuela lejos, lejos, lejos
Oh, pájaro azul, pájaro azul, vuela lejos