Traducción de la letra de la canción Yodel' Your Blues Away - Bill Haley

Yodel' Your Blues Away (original)

Have you ever had the blues in the morning?
When you waken with a dawn’s early light
Have you ever had the blues in the evening?
When the sun has gone to bed for the night
Now if the blues come around to your doorstep
Act as though they want to stay
Just grab an old guitar and sit down by the fire
And yodel your blues away
Yodel your blues away
Yodel your blues away
Have you ever had an ache in your heart strings?
Have you ever had the blues in your mind?
Have you ever had a gal who was faithless?
Who turned you down for one of her own kind
Now if you’ve had these troubles I’ll tell you
The thing for you to do right away
Just grab an old guitar and sit down by the fire
And yodel your blues away
Yodel your blues away
Yodel your blues away

(traducción)

¿Alguna vez has tenido depresión por la mañana?
Cuando te despiertas con la luz temprana de un amanecer
¿Alguna vez has tenido el blues en la noche?
Cuando el sol se ha ido a la cama por la noche
Ahora, si el blues llega a tu puerta
Actuar como si quisieran quedarse
Solo toma una guitarra vieja y siéntate junto al fuego
Y tu melancolía lejos
Yodel tu blues lejos
Yodel tu blues lejos
¿Alguna vez has tenido un dolor en las cuerdas de tu corazón?
¿Alguna vez has tenido el blues en tu mente?
¿Alguna vez has tenido una chica que fue infiel?
¿Quién te rechazó por uno de su propia especie?
Ahora si has tenido estos problemas te cuento
Lo que debes hacer de inmediato
Solo toma una guitarra vieja y siéntate junto al fuego
Y tu melancolía lejos
Yodel tu blues lejos
Yodel tu blues lejos