Traducción de la letra de la canción Fliration Waltz - Winifred Atwell

Fliration Waltz (original)

I’m watching the world fall apart
And all I can see is you
Holding my heart
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
There’s fire bursting in flames
And all I can think is you
Calling my name
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
Woah, Woah
Woah, Woah
Just tell me the truth
Tell me what you want me to hear
Cause right now I’m burning
It’s your last chance my dear
And I’m hoping
That you’ll pull me through this fate
But it’s too late
I’m watching my world fall apart
And all I can hear is you
Ripping my heart

(traducción)

Estoy viendo el mundo desmoronarse
Y todo lo que puedo ver es a ti
Sosteniendo mi corazón
Puedo ver en tus ojos
Estás tirando de mis entrañas
Esquemas y coqueteos fugaces
Mi alma no puede soportar tu mente
Hay fuego estallando en llamas
Y todo lo que puedo pensar es en ti
Llamando mi nombre
Puedo ver en tus ojos
Estás tirando de mis entrañas
Esquemas y coqueteos fugaces
Mi alma no puede soportar tu mente
Guau, guau
Guau, guau
Sólo dime la verdad
Dime lo que quieres que escuche
Porque ahora mismo estoy ardiendo
Es tu última oportunidad, querida
y estoy esperando
Que me sacarás de este destino
Pero es muy tarde
Estoy viendo mi mundo desmoronarse
Y todo lo que puedo escuchar es a ti
Desgarrando mi corazón