Traducción de la letra de la canción I Want You for Christmas - Gene Autry, Russ Morgan

I Want You for Christmas (original)

Do your Christmas shopping right away
And you’ll avoid the rush
I want you for Christmas
Anything that Santa would bring
Would never compare with you
I want you for Christmas
You’re a pet that money can’t get
And nothing but you will do
I just wrote a letter
And if my wish come true
You can bet by Ginni
You’ll come down that chimney
With a bag full of you
I want you for Christmas
If only Santa does what he should
I’ll knock on wood for him to make good
Christmas morning, baby, I only want you

I Want You for Christmas (traducción)

Haz tus compras navideñas ahora mismo
Y evitarás las prisas
te quiero para navidad
Cualquier cosa que Santa traería
Nunca se compararía contigo
te quiero para navidad
Eres una mascota que el dinero no puede conseguir
Y nada más que tú harás
acabo de escribir una carta
Y si mi deseo se hace realidad
Puedes apostar por Ginni
Bajarás por esa chimenea
Con una bolsa llena de ti
te quiero para navidad
Si solo Papá Noel hace lo que debe
Voy a tocar madera para que él haga bien
Mañana de Navidad, nena, solo te quiero a ti