| It’s a chemical love
| es un amor quimico
|
| that shines deep within cause i don’t know about
| que brilla en lo más profundo porque no sé nada
|
| sentimental love
| amor sentimental
|
| the kind that you find when you’re open and out
| del tipo que encuentras cuando estás abierto y afuera
|
| a special kind of love
| un tipo especial de amor
|
| that soothes my sides fits me right like a glove
| que alivia mis costados me queda como un guante
|
| i never want to know
| nunca quiero saber
|
| what real life feels like
| cómo se siente la vida real
|
| there’s a chemical reaction rolling through my mind
| hay una reacción química rodando por mi mente
|
| you can tell me that i’m crazy maybe i’ve been blind
| puedes decirme que estoy loco tal vez he estado ciego
|
| but there’s only one simple thing i’m trying to find:
| pero solo hay una cosa simple que estoy tratando de encontrar:
|
| peace down in my soul
| paz en mi alma
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| hay una reacción química rodando por mi cabeza
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| puedes decirme que soy flojo tal vez he estado muerto
|
| but i’ve never found a better way or something said
| pero nunca he encontrado una mejor manera o algo dicho
|
| for peace down in my soul
| por la paz en mi alma
|
| a cynical love
| un amor cínico
|
| it’s the feelin' that i feel when i rise to the top
| es el sentimiento que siento cuando subo a la cima
|
| it’s better not to know
| es mejor no saber
|
| how easy it is to make the bad times stop
| lo fácil que es hacer que los malos momentos cesen
|
| no time to find my emotions load up potions night and
| no hay tiempo para encontrar mis emociones cargar pociones noche y
|
| day
| día
|
| they help stop bad dreams from wasting all my heard
| ayudan a evitar que los malos sueños desperdicien todo mi oído
|
| earned play
| juego ganado
|
| there’s a chemical reaction rolling through my mind
| hay una reacción química rodando por mi mente
|
| you can tell me that i’m crazy maybe i’ve been blind
| puedes decirme que estoy loco tal vez he estado ciego
|
| but there’s only one simple thing i’m trying to find:
| pero solo hay una cosa simple que estoy tratando de encontrar:
|
| peace down in my soul
| paz en mi alma
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| hay una reacción química rodando por mi cabeza
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| puedes decirme que soy flojo tal vez he estado muerto
|
| but i’ve never found a better way or something said
| pero nunca he encontrado una mejor manera o algo dicho
|
| for peace down in my soul
| por la paz en mi alma
|
| i can feel
| puedo sentir
|
| the wind in my hair and the sun on my skin
| el viento en mi cabello y el sol en mi piel
|
| and now i begin the transition to being alive
| y ahora empiezo la transición para estar vivo
|
| got alot of different chemicals on my mind
| tengo muchos productos químicos diferentes en mi mente
|
| something tells me that i can’t fall behind
| algo me dice que no puedo quedarme atrás
|
| is it such a crime to help myself unwind
| ¿Es un crimen ayudarme a mí mismo a relajarme?
|
| peace down in my soul
| paz en mi alma
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| hay una reacción química rodando por mi cabeza
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| puedes decirme que soy flojo tal vez he estado muerto
|
| but i’ve never found a better way or something said
| pero nunca he encontrado una mejor manera o algo dicho
|
| for peace down in my soul
| por la paz en mi alma
|
| i’ve got a chemical love | tengo un amor quimico |