Traducción de la letra de la canción That Ain't Nothing But Right - Mac Curtis

That Ain't Nothing But Right (original)

Well, I work hard and I draw my pay
So when work’s done I like to play
I’d like my woman to hold me tight
Well, that ain’t nothing but right
No, that ain’t nothing but right, baby
That ain’t nothing but right
Don’t rub me wrong and I’ll string along
That ain’t nothing but right
Well, I like my coffee black and strong
I like my auto big and long
Well, I love my woman both day and night
Well, that ain’t nothing but right
Now, I like to dance to the rock 'n' roll
I like to cuddle up when it’s cold
I’d rather make love than fuss and fight
That ain’t nothing but right
Since the time that Adam made love to Eve
He made the whole wide world believe
Well, a man needs a woman to hold him tight
That ain’t nothing but right
No, that ain’t nothing but right, honey
That ain’t nothing but right
Don’t rub me wrong and I’ll string along
'Cause that ain’t nothing but right

(traducción)

Bueno, trabajo duro y saco mi paga
Así que cuando termino el trabajo me gusta jugar
Me gustaría que mi mujer me abrazara fuerte
Bueno, eso no es nada más que correcto
No, eso no es más que correcto, nena
Eso no es nada más que correcto
No me frotes mal y te seguiré
Eso no es nada más que correcto
Bueno, me gusta mi café negro y fuerte
Me gusta mi auto grande y largo
Bueno, amo a mi mujer tanto de día como de noche
Bueno, eso no es nada más que correcto
Ahora, me gusta bailar al ritmo del rock 'n' roll
me gusta acurrucarme cuando hace frio
Prefiero hacer el amor que quejarme y pelear
Eso no es nada más que correcto
Desde el momento en que Adán hizo el amor con Eva
Hizo creer a todo el mundo
Bueno, un hombre necesita una mujer que lo abrace fuerte
Eso no es nada más que correcto
No, eso no es más que correcto, cariño
Eso no es nada más que correcto
No me frotes mal y te seguiré
Porque eso no es nada más que correcto