Traducción de la letra de la canción Laat Los - 365, Djahboy, Ir-Sais

Laat Los (original)

Ai want als ik met je praat, dan denk je dat ik overdrijf
Als je me niet volgt, is het beter dat ik zwijg
Geloof me als ik ga, dat er niemand naar je kijkt
Ai bo sa ta ken ta para einan
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah
Nee, 'k ga niet liegen voor je
Ik zie je ziet me en ik zie jou ook yeah
Hoe je danst vind ik lauw mij babe
't Kan wat worden, dus vertrouw mij babe
Ga met me mee, ik neem je mee
Naar een plek waar we kunnen doen wat we willen
Een plek waar we kunnen zijn wie we willen
Nou dat is lo-o-ove
Dus baby laat je life lo-os
Je slaapt, je kan doen wat je wou
En weet dat ik alles voor me hou, yeah yeah
Ai want als ik met je praat, dan denk je dat ik overdrijf
Als je me niet volgt, is het beter dat ik zwijg
Geloof me als ik ga, dat er niemand naar je kijkt
Ai bo sa ta ken ta para einan
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah
Yeah, ze is m’n Bonnie en dat weet ze
Blijf niet staren geef je hand, doe niet verlegen
Mi kurason, wil met jou onder de dekens
No bai lagami, want ik ben met jou getekend
Want wat ik doe is voor ons tweetjes
En jij geeft mij telkens die patience
Voor, zorgvuldig, ideetjes
Maar met jou wil ik plakken in die Range
Laat los je life, ik kom half vijf
En ik weet dat je begrijpt, baby doe niet stijf
Ik kom net van een feestje, maar weet dat ik blijf
Zet je hoofd op m’n schouder,
Ik zeg het je straight-straight-straight
Ik zeg het je straight-straight-straight
Want je ben weer is m’n Bonnie-Bonnie-Bonnie
En we maken samen money-money-money
En ze maakt me weer eens horny-horny-horny
Dus ik wiep d’r zonder connie-connie-connie
Bonnie-Bonnie-Bonnie
En we maken samen money-money-money
En ze maakt me weer eens horny-horny-horny
Dus ik wiep d’r zonder connie-connie-connie
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah

(traducción)

Ai porque cuando te hablo crees que exagero
si no me sigues mejor me callo
Créeme cuando me voy nadie te mira
Ai bo sa ta ken ta para einan
Deja ir tu vida
Deja ir tu vida
Suelta tu vida, eh
Suelta tu vida, eh-eh-eh
Deja ir tu vida, sí
No, no voy a mentir por ti
Veo que me ves y te veo también, sí
Como bailas creo que luke me nena
Puede ser algo, así que confía en mí nena
ven conmigo te llevo
A un lugar donde podamos hacer lo que queramos
Un lugar donde podemos ser quienes queramos
Bueno, eso es amor
Así que cariño, déjate llevar por la vida
Tu duermes, puedes hacer lo que quieras
Y sé que amo todo para mí, sí, sí
Ai porque cuando te hablo crees que exagero
si no me sigues mejor me callo
Créeme cuando me voy nadie te mira
Ai bo sa ta ken ta para einan
Deja ir tu vida
Deja ir tu vida
Suelta tu vida, eh
Suelta tu vida, eh-eh-eh
Deja ir tu vida, sí
Sí, ella es mi Bonnie y lo sabe.
No sigas mirando, dale la mano, no actúes con timidez
Mi kurason, quiero estar bajo las sábanas contigo
No bai lagami, porque firmé contigo
Porque lo que hago es por los dos
Y siempre me das esa paciencia
Para, con cuidado, las ideas
Pero contigo quiero quedarme en ese rango
Suelta tu vida, vengo a las cuatro y media
Y sé que entiendes, nena, no seas rígida
Acabo de llegar de una fiesta, pero sé que me quedo
Pon tu cabeza sobre mi hombro,
Te digo recto-directo-directo
Te digo recto-directo-directo
Porque eres mi Bonnie-Bonnie-Bonnie otra vez
Y hacemos dinero-dinero-dinero juntos
Y ella me pone caliente-caliente-caliente otra vez
Así que la limpié sin connie-connie-connie
Bonnie-Bonnie-Bonnie
Y hacemos dinero-dinero-dinero juntos
Y ella me pone caliente-caliente-caliente otra vez
Así que la limpié sin connie-connie-connie
Deja ir tu vida
Deja ir tu vida
Suelta tu vida, eh
Suelta tu vida, eh-eh-eh
Deja ir tu vida, sí