| Araca, la cana! |
| Letra de Mario Fernando Rada |
| Periodista y autor teatral. Nació en Buenos Aires el 3 de marzo de 1898 y allí |
| falleció el 24 de abril de 1947. |
| Con Delfy escribió el tango «¡Araca, la cana!"para la primera película exitosa |
| del cine argentino hablado, „Los Tres Berretines“, que produjo el sello „Lumiton"Este tango tuvo enorme suceso y fue grabado por Carlos Gardel. |
| Música de Enrique Pedro Delfino, „Delfy“ |
| Pianista, compositor, actor y humorista. (15 de noviembre de 1895 — 10 de enero |
| de 1967). Nació en Buenos Aires a fines de siglo y su primera infancia la pasó |
| en los pasillos del teatro „Politeama“, en la esquina de la avenida Corrientes |
| y Paraná. Sus padres eran propietarios de la confitería del teatro. |
| Lo enviaron a estudiar a un instituto musical de la ciudad de Turín, Italia. |
| Fue un músico de escuela. Gardel le grabó 26 temas, de los que destacamos:“ |
| Aquel tapado de armiño"(con letra de Manuel Romero, „Araca la cana"(Mario Rada), |
| „Dicen que dicen (Alberto Ballesteros),"Estampilla"(Manuel Romero),“ |
| Padre nuestro"(Albero Vaccareza),"Palermo"(Juan Villalba y Herminio Braga) y“ |
| El rey del cabaret"(Manuel Romero). |
| Tango (490) junio 12, 1933 |
| Número de la prueba matriz de la casa grabadora 7450 Nº de orden de publicación |
| o de grabación de la primera aparición del título: 721. Nº secuencial de |
| grabación: 895 |
| Número de serie del disco original 18 886 Lado A. Duración 02'24» |
| Con el acompañamiento de los guitarristas: Horacio Pettorossi, talentoso |
| guitarrista y compositor a quien Gardel había conocido diecisiete años antes |
| cuando la producción de Juan Moreira realizada por Alippi-González en 1915. |
| Desde entonces había llevado una vida aventurera y errabunda, trabajando en |
| París y Barcelona, y también en lugares más exóticos. Encabezando su propia |
| orquesta, se había convertido en «el principal difusor del tango en Rumania, |
| Grecia y Turquía, quien en 1932 en París, intervino como ejecutante y actor en |
| las películas «Espérame"y «Melodía de arrabal"junto a Gardel. Regresó a Buenos |
| Aires y acompañó a Gardel hasta julio de 1934 cuando tuvo que regresar por no |
| poder actuar allí. Desiderio Barbieri, la «segunda guitarra», el «Negro» |
| Barbieri era el más antiguo guitarrista cuando se produjo el accidente en |
| Medellín (donde murió). Se había incorporado en 1921, Gardel lo llamaba «el Barba», Ángel Domingo Riverol, quien habría de morir en Medellín, |
| dos días después del accidente aérea donde pereció Gardel, y que fue el que |
| reemplazó a José Ricardo y Domingo Julio Vivas quien fue integrado al cuadro de |
| guitarristas acompañantes del cantor en 1931, por sugerencia de Guillermo |
| Barbieri, hasta fines de 1933. |
| Tema: De cómo aun los más vivos vuelven a enamorse. |
| ¡Araca la cana! |
| ya estoy engriyao. |
| Un par de ojos negros me han engayolao; |
| ojazos profundos, oscuros y bravos, |
| tajantes y fieros, hieren al mirar |
| con brillo de acero, me van a matar; |
| de miedo, al mirarlos, el cuore me ha fayao. Araca la cana… Ya estoy |
| engriyao¡ |
| Yo que anduve entreverao |
| en mil y una ocasión, |
| y en todas he guapeao; |
| yo que al bardo me he jugao |
| entero el corazón, |
| sin asco ni cuidao, |
| como un gil vengo a ensartarme; |
| en esta daga, que va a matarme. |
| Si es pa' creer que’s cosa 'e Dios |
| que al guapo más capaz |
| le falle el corazón. |
| ¡Araca la cana! |
| ya estoy engriyao. |
| Un par de ojos negros me han engayolao; |
| ojazos profundos, oscuros y bravos, |
| tajantes y fieros, hieren al mirar |
| con brillo de acero, me van a matar; |
| de miedo, al mirarlos, el cuore me ha fayao. Araca la cana… Ya estoy |
| engriyao¡ |
| Yo que anduve entreverao |
| en mil y una ocasión, |
| y en todas he guapeao; |
| yo que al bardo me he jugao |
| entero el corazón, |
| sin asco ni cuidao, |
| como un gil vengo a ensartarme; |
| en esta daga, que va a matarme. |
| si es pa' creer que’s cosa 'e Dios |
| que al guapo más capaz |
| le falle el corazón. |