Traducción de la letra de la canción Dera e huaj me 7 dryna - Adem Ramadani

Dera e huaj me 7 dryna (original)

1) Erdhen krushqit,
nuse po bahna,
zemra n’ven mu ngri,
Me tha baba kur n’gryk e morra:
«zbardhma ftyren bij»
Sa Pranvera i numrova u ban plot 7 vjet,
Qka m’ka gjet mu, mu te mjeren kerkon mos e gjet
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun,
«ti nuk ke fmij na e fike oxhakun»
me thojn dit per dit,
A kan fund naj her kto hjeka,
m’ka ardh shpirti n’fyt
Fjalt e rana sikur plumbi po i maj n’veti un,
Mos ta din veq bab e nana se merziten shum
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun

Dera e huaj me 7 dryna (traducción)

1) Vinieron los novios,
nuse po bahna,
mi corazón se congeló,
Mi padre me dijo cuando lo tomé en mi garganta:
«Los hijos de la cara blanca»
Sa Pranvera i numrova u ban completo 7 años,
Lo que me ha encontrado, el desdichado busca no encontrar
Dera e huj nan me 7 dryna por mu koka kan,
por qué no me perdonas, Dios, échame la culpa,
No tengo fuerzas para aguantar sin justicia con los mlun,
hay un nan que cómo puede el corazón acunarme perkun,
«No tienes hijos apaga nuestra chimenea»
me dicen dia a dia,
¿Terminan en todos estos tiempos,
mi alma ha llegado a mi garganta
Las palabras cayeron como balas sobre mí,
Que no se enteren el padre y la madre que están muy molestos
Dera e huj nan me 7 dryna por mu koka kan,
por qué no me perdonas, Dios, échame la culpa,
No tengo fuerzas para aguantar sin justicia con los mlun,
¿Hay nan que cómo puede el corazón acunarme perkun?