Traducción de la letra de la canción Announcement by Art Blakey - Art Blakey, His Jazz Messengers

Announcement by Art Blakey (original)

I don’t mind
That You took your time
To tell me
How you feel
And I cant deny
I wanted to try
To steal you away
So loan me a kiss
My little miss
I swear I’ll pay you back
I’ll sneak one in
Just Like this
While my heart beats behind the cracks
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you
Im really starting to like you
Youuuuu…
All I wanna do
Is eat Mexican fruit with you in LA
Avocados with a spoon, cigarettes, and tunes
On a gloomy day
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
WOAHHH its something magical
That I never thought could be
Its unpredictable
Something I just could not see
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you
Who am I kidding girl I like you
I like you
is it just me or am I seeing butterflies
Is it just me or am I feeling butterflies
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
I can change anything
even rearrange my feelings
WOAHHH its something magical
That I never thought could be
Its unpredictable
Something I just could not see
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you

Announcement by Art Blakey (traducción)

no me importa
Que te tomaste tu tiempo
Para decirme
Cómo se siente
Y no puedo negar
quería probar
Para robarte
Entonces prestame un beso
mi pequeña señorita
Te juro que te lo devolveré
voy a meter uno a escondidas
solo como esto
Mientras mi corazón late detrás de las grietas
Pero no me rompas el corazón
Por favor, no me desgarres
Porque me empiezas a gustar
Realmente me empiezas a gustar
Tuuuuu...
Todo lo que quiero hacer
es comer fruta mexicana contigo en LA
Aguacates con cuchara, cigarrillos y melodías
En un día sombrío
Pero no me rompas el corazón
Por favor, no me desgarres
WOAHHH es algo magico
Que nunca pensé que podría ser
es impredecible
Algo que simplemente no podía ver
Pero no me rompas el corazón
Por favor, no me desgarres
Porque me empiezas a gustar
¿A quién estoy engañando, niña, me gustas?
Me gustas
soy solo yo o estoy viendo mariposas
¿Soy solo yo o estoy sintiendo mariposas?
Pero no me rompas el corazón
Por favor, no me desgarres
Puedo cambiar cualquier cosa
incluso reorganizar mis sentimientos
WOAHHH es algo magico
Que nunca pensé que podría ser
es impredecible
Algo que simplemente no podía ver
Pero no me rompas el corazón
Por favor, no me desgarres
Porque me empiezas a gustar