Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Spoken

Falling Apart (original)

Can you tell me who you are?
Cause you’re never here
And I can’t tell anymore
I’m not the voice inside your head
I’m not the bruise upon your heart
The only thing I’m asking for is to be a part of your world
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh, oh oh
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
So, I will be here for you
I’ll never know the darkest part of you
You falling apart
I’ll be the one that will forgive
When you can forgive your selve
I’ll be the rock that you can crash upon
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear you pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
So, i’ll be here for you
I never know the darkest part of you
You are falling apart
Together we will take on the world
Together we will taken on the world
You wear the pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear the pain, you wear it well
So deep inside no one can tell
That you are falling apart
So, i’ll be here for you
I’ll never know the darkest part of you
You falling apart
You falling apart
You falling apart

(traducción)

¿Puedes decirme quién eres?
Porque nunca estás aquí
Y no puedo decir más
No soy la voz dentro de tu cabeza
No soy el moretón en tu corazón
Lo único que pido es ser parte de tu mundo
Déjame ser parte de tu mundo, oh oh
Déjame ser parte de tu mundo, oh oh, oh oh
Llevas tu dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo, nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Llevas tu dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo, nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Entonces, estaré aquí para ti
Nunca sabré la parte más oscura de ti
te estás desmoronando
yo seré el que perdonará
Cuando puedes perdonarte a ti mismo
Seré la roca contra la que puedas estrellarte
Déjame ser parte de tu mundo, oh oh
Déjame ser parte de tu mundo, oh oh
Déjame ser parte de tu mundo, oh oh
Déjame ser parte de tu mundo
Llevas tu dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo, nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Llevas tu dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo, nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Entonces, estaré aquí para ti
Nunca sé la parte más oscura de ti
te estás desmoronando
Juntos conquistaremos el mundo
Juntos tomaremos el mundo
Llevas el dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo, nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Llevas el dolor, lo llevas bien
Tan en el fondo que nadie puede decir
Que te estás desmoronando
Entonces, estaré aquí para ti
Nunca sabré la parte más oscura de ti
te estás desmoronando
te estás desmoronando
te estás desmoronando