| Hopçe (original) | Hopçe (traducción) |
|---|---|
| Yiğit kime derler? | ¿A quién llaman Yigit? |
| Sözünde durana | al que guarda su palabra |
| Duvarı ne yıkar? | ¿Qué lava la pared? |
| Dev yıkar | lavados gigantes |
| Yiğidi ne yıkar? | ¿Qué destruye al valiente? |
| Gam yıkar | desgracia |
| Susuz derede kavak biter mi? | ¿Termina el álamo en el arroyo sin agua? |
| Bitmez | sin fin |
| Bitkisiz diyarda duman tüter mi? | ¿Hay humo en la tierra sin plantas? |
| Tütmez | no fuma |
| Yürümeden yol tükenir mi? | ¿Se agota el camino sin andar? |
| Tükenmez | Inagotable |
| Hopçe! | ¡Esperanza! |
