Traducción de la letra de la canción Can't Let Go - Leroy Styles, Neil Ormandy

Can't Let Go (original)

Never here when I need you close
Never so fast but the time feels slow
It’s the fear that hurts the most
Silence is where this feelings grow
It’s like you don’t know me now
We just got lost somehow
I just can’t let you go
When did this love run out
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh oh
Just can’t let you go
Never hear when I need (never here when I need you close)
Just can’t let you go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh
(Just can’t let you go)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh
(Just can’t let you go)
Talk is cheap but the words don’t flow
Paving this path in silver and gold
Throw a coin in this wishing well
Maybe I’ll find you under the spell
It’s like you don’t know me now
We just got lost somehow
I just can’t let you go
When did this love run out
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh
Just can’t let you go
Never here when I (never here when I need you close)
Just can’t this go (let you go)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh oh
Just can’t let you go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I just can’t let go oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

Nunca aquí cuando te necesito cerca
Nunca tan rápido, pero el tiempo se siente lento
Es el miedo lo que más duele
El silencio es donde crecen estos sentimientos.
Es como si no me conocieras ahora
Nos perdimos de alguna manera
simplemente no puedo dejarte ir
¿Cuándo se acabó este amor?
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh oh
Simplemente no puedo dejarte ir
Nunca escucho cuando te necesito (nunca aquí cuando te necesito cerca)
Simplemente no puedo dejarte ir
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh
(Simplemente no puedo dejarte ir)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh
(Simplemente no puedo dejarte ir)
Hablar es barato pero las palabras no fluyen
Pavimentando este camino en plata y oro
Tira una moneda en este pozo de los deseos
Tal vez te encuentre bajo el hechizo
Es como si no me conocieras ahora
Nos perdimos de alguna manera
simplemente no puedo dejarte ir
¿Cuándo se acabó este amor?
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh
Simplemente no puedo dejarte ir
Nunca aquí cuando yo (nunca aquí cuando te necesito cerca)
Simplemente no puede ir esto (dejarte ir)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh oh
Simplemente no puedo dejarte ir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No puedo dejarlo ir oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh