Traducción de la letra de la canción Bella - 3JS

Bella (original)

Bella was bijna tien
Ze vond iets in mij wat ze kon vertrouwen
Ze wilde wat laten zien
Ons geheim moest ik voor me houden
We rookten een sigaret
Zo werd de tijd even stil gezet
Bella was ver vooruit
Altijd een grens om te overschrijden
Ze kroop onder m’n huid
Ik wilde voor haar niet achterblijven
Soms zijn we te ver gegaan
Maar zo heeft de tijd nooit meer stil gestaan
Bella was mooi
Ze liet me de wereld zien
Mooi als een roos
Die veel te vroeg open ging
Zo wild maar zo broos
Zo sterk de herinnering
Bella was mooi
Zo mooi
Bella was negentien
Brandend verlangen in haar ogen
Ze had al zoveel gezien
Veel te hoog naar de zon gevlogen
Steeds verder weg van mij
Steeds verder weg van de werkelijkheid
Bella was mooi
Ze liet me de wereld zien
Mooi als een roos
Die veel te vroeg open ging
Zo wild maar zo broos
Zo sterk de herinnering
Bella was mooi
Zo mooi
Geef haar die ruimte
Geef haar de tijd
Voordat ze verwelkt
Weet dat ze zeldzaam zijn
Bella is mooi
Ze laat je haar wereld zien
Mooi als een roos
Die veel te vroeg open wil
Zo wild maar zo broos
Maar wat je ook van haar vindt
Bella is mooi
Zo mooi

Bella (traducción)

Bella tenía casi diez
Ella encontró algo en mí en lo que podía confiar
Ella quería mostrar algo.
Tuve que guardar nuestro secreto para mí
fumamos un cigarro
Así se detuvo el tiempo por un tiempo
Bella estaba muy por delante
Siempre una frontera para cruzar
Ella se metió debajo de mi piel
No quería quedarme atrás por ella.
A veces hemos ido demasiado lejos
Pero el tiempo nunca se ha detenido así.
bella era hermosa
Ella me mostró el mundo
Hermosa como una rosa
Que abrió demasiado temprano
Tan salvaje pero tan frágil
Tan fuerte el recuerdo
bella era hermosa
Tan hermoso
Bella tenía diecinueve
Deseo ardiente en sus ojos
ella ya habia visto tanto
Voló demasiado alto hacia el sol
Más y más lejos de mí
Cada vez más lejos de la realidad
bella era hermosa
Ella me mostró el mundo
Hermosa como una rosa
Que abrió demasiado temprano
Tan salvaje pero tan frágil
Tan fuerte el recuerdo
bella era hermosa
Tan hermoso
Dale ese espacio
dale tiempo
Antes de que ella se marchite
Sepa que son raros
Bella es hermosa
Ella te muestra su mundo
Hermosa como una rosa
¿Quién quiere abrir demasiado temprano?
Tan salvaje pero tan frágil
Pero lo que sea que pienses de ella
Bella es hermosa
Tan hermoso