Traducción de la letra de la canción Ain't No Princess Down Here - Can't Bear This Party

Ain't No Princess Down Here (original)

Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Hey!
(«Let's go party man!»)
She was so cute, dead;
cheap porn and whisky dry
Do you sing now?
(Same old story)
She’s so cut from far, pop corn watching you crying
Are you feeling this, shitty stuff you bliss, but forget your fist blablablaba
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah
She was so cute that she get screwed back home
Do you know how I sing this story?
Backside my best smile, I planned to get back home
This is not a fight darkness not too bright, together tonight, this is my sight
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah
Hit up and down on these stairs
A plan to get back on
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah

Ain't No Princess Down Here (traducción)

Golpea hacia arriba y hacia abajo en estas escaleras
Cállate y se fue
¡Oye!
(«¡Vamos a la fiesta hombre!»)
Ella era tan linda, muerta;
porno barato y whisky seco
¿Cantas ahora?
(La misma vieja historia)
Ella está tan cortada desde lejos, palomitas de maíz mirándote llorar
¿Estás sintiendo esto, cosas de mierda que te encantan, pero olvida tu puño blablablaba
Golpea hacia arriba y hacia abajo en estas escaleras
Cállate y se fue
¿Crees que hay algo mal?
¿Crees que hay algo malo?
¿Crees que hay alguien a quien culpar?
sí
Era tan linda que la jodieron en casa
¿Sabes cómo canto esta historia?
Detrás de mi mejor sonrisa, planeaba volver a casa
Esta no es una pelea, la oscuridad no es demasiado brillante, juntos esta noche, esta es mi vista
Golpea hacia arriba y hacia abajo en estas escaleras
Cállate y se fue
¿Crees que hay algo mal?
¿Crees que hay algo malo?
¿Crees que hay alguien a quien culpar?
sí
Golpea hacia arriba y hacia abajo en estas escaleras
Un plan para volver a subir
Golpea hacia arriba y hacia abajo en estas escaleras
Cállate y se fue
¿Crees que hay algo mal?
¿Crees que hay algo malo?
¿Crees que hay alguien a quien culpar?
sí