Traducción de la letra de la canción The Lasting Dose - Crowbar

The Lasting Dose (original)

Sometimes I need the fuel I drain from you
That lasting dose turns cold and blue
I’ve died before so many times
In time reborn, in time I’ll find
That everlasting glow that blinds my view
My apathy turns thru and thru
This war inside has drained my will
Those things I’ve done were overkill
I’ve felt the pain of a brutal war
I feel the pain of a lasting war
Sometimes I need the fuel I drain from you
That lasting dose turns cold and blue
This war inside has drained my will
Those things I’ve done were overkill
I’ve felt the pain of a brutal war
I feel the pain of a lasting war

(traducción)

A veces necesito el combustible que dreno de ti
Esa dosis duradera se vuelve fría y azul
He muerto antes tantas veces
Con el tiempo renacer, con el tiempo encontraré
Ese brillo eterno que ciega mi vista
Mi apatía da vueltas y vueltas
Esta guerra interior ha agotado mi voluntad
Esas cosas que he hecho fueron exageradas
He sentido el dolor de una guerra brutal
Siento el dolor de una guerra duradera
A veces necesito el combustible que dreno de ti
Esa dosis duradera se vuelve fría y azul
Esta guerra interior ha agotado mi voluntad
Esas cosas que he hecho fueron exageradas
He sentido el dolor de una guerra brutal
Siento el dolor de una guerra duradera