Traducción de la letra de la canción I Won't Kneel - Groove Armada, Treasure Fingers

I Won't Kneel (original)

I, I long to be beside of you
I was wrong to tell you what was true
'Cause I know I’m a victim of my pride
I belong to all that I’ve been through
I drove for miles in a city in trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on a broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
'Cause I can’t bend, can’t hold, can’t lend, can’t fold
Can’t lose, won’t cry, can’t choose, 'cause I know why I…
I, I want to always be with you
I was wrong, to tell you what I knew
'Cause I know, I’m a slave to lonely pride
I belong to all that I’ve been through
I drove for miles in a city in trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on a broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
'Cause I can’t bend, can’t hold, can’t lend, can’t fold
I get close, and get scared, i’m this close in my head
Won’t you give me something, something to hold
Won’t you give me something, something to hold
Something to…

I Won't Kneel (traducción)

yo, anhelo estar a tu lado
Me equivoqué al decirte lo que era verdad
Porque sé que soy una víctima de mi orgullo
Pertenezco a todo lo que he pasado
Conduje por millas en una ciudad en trance
Vine a pedir una segunda oportunidad
Pero no bailaré, no, no bailaré
Vine por millas en una rueda rota
Vine a ver si el amor puede curar
Pero no me arrodillaré, no, no me arrodillaré
Porque no puedo doblar, no puedo sostener, no puedo prestar, no puedo doblar
No puedo perder, no lloraré, no puedo elegir, porque sé por qué yo...
yo, yo quiero estar siempre contigo
Me equivoque al decirte lo que sabia
Porque lo sé, soy un esclavo del orgullo solitario
Pertenezco a todo lo que he pasado
Conduje por millas en una ciudad en trance
Vine a pedir una segunda oportunidad
Pero no bailaré, no, no bailaré
Vine por millas en una rueda rota
Vine a ver si el amor puede curar
Pero no me arrodillaré, no, no me arrodillaré
Porque no puedo doblar, no puedo sostener, no puedo prestar, no puedo doblar
Me acerco y me asusto, estoy así de cerca en mi cabeza
¿No me darás algo, algo para sostener?
¿No me darás algo, algo para sostener?
Algo para…