Traducción de la letra de la canción מתי אתה חוזר - Formula

מתי אתה חוזר (original)

ליה :
אתה שם ואני פה
כמה זמן ייקח לך לבוא
אתה איתה ואני איתו
אז אל תעמיד פנים שטוב
טניה:
אל תשתוק אולי תגיד מילה
האמת שכולי אוזן כבר שנה
גם הסוף הוא סוג של התחלה
אבל הסוף הזה עושה לי קצת בחילה
אנגל:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
עלמה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר
אנגל:
אולי עכשיו אתה תקשיב
לבכות לחברות כבר לא מגניב
אולי מחר
אתה תבין
את כל מה שנתתי מעצמי
ליה:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
עלמה:
מתי אתה מתי אתה חוזר
עלמה :
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה :
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
ליה:
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר

מתי אתה חוזר (traducción)

Lea:
tu estas ahi y yo aqui
cuanto tardaras en venir
tu estas con ella y yo estoy con el
Así que no pretendas ser bueno
Tania:
No te quedes callado, tal vez digas una palabra
La verdad es que llevo un año sordo
El final es también una especie de comienzo.
Pero este final me enferma un poco.
Ángulo:
y cuanto me viste
Me convertí en una persona diferente
me llevé el libro
Todo el mundo:
Se llama la Guía del vencedor.
Qué:
Y todos los recuerdos conmigo
ya no los quiero
estoy cansada de preguntarme
Todo el mundo:
cuando estas cuando vas a volver
Ángulo:
Tal vez ahora escucharás
Llorar a las novias ya no mola
quizas mañana
tu entenderás
Todo lo que di de mí
Lea:
y cuanto me viste
Me convertí en una persona diferente
me llevé el libro
Todo el mundo:
Se llama la Guía del vencedor.
Tania:
Y todos los recuerdos conmigo
ya no los quiero
estoy cansada de preguntarme
Qué:
cuando estas cuando vas a volver
Qué :
y cuanto me viste
Me convertí en una persona diferente
me llevé el libro
Se llama la Guía del vencedor.
Tania:
Y todos los recuerdos conmigo
ya no los quiero
Lea:
estoy cansada de preguntarme
Todo el mundo:
cuando estas cuando vas a volver