Traducción de la letra de la canción עד האהבה - Eviatar Banai

עד האהבה (original)

מבטיח לעמוד, לא לברוח יותר
מבטיח להקשיב, גם אם זה יכאב
מוכן להתפרק, מוכן לפחד
יש לך אצלי מקום, גם אם נחנק
מביט בשיגעון, מביט בחידלון
אל מנהרות הפחד
הילד ואני, לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות, כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד פה מובס
לא מטיח בי אשמה, בלי שנאה
בלי לתבוע שינוי, בלי לבקש סליחה
לא מנסה לתקן, לא לוחץ לתוצאה
רק לחבק ולהקשיב, הילד ואני
לא מחכים לנס, עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר
עומד פה מובס
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד כאן מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס
לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה
עד האהבה

עד האהבה (traducción)

Promete estar de pie, no huir más
Promete escuchar, aunque duela
Listo para desmoronarse, listo para tener miedo
conmigo tienes un lugar, aunque nos ahoguemos
Mirando la locura, mirando la locura
A los túneles del miedo
El niño y yo no estamos esperando un milagro.
hasta que el venga
A la profundidad de la compasión al amor
Crucé continentes, conquisté ciudades y países
Ahora me detengo, parado aquí derrotado
cualquier cosa que pidas
cualquier cosa que pidas
cualquier cosa que pidas
De pie aquí derrotado
Sin culpa, sin odio
Sin exigir cambios, sin pedir perdón
No tratar de arreglar, no presionar por el resultado
Solo abraza y escucha, el chico y yo
No esperes un milagro hasta que llegue
A la profundidad de la compasión al amor
crucé continentes
Conquisté ciudades y países
ahora me detengo
De pie aquí derrotado
crucé continentes
Conquisté ciudades y países
Ahora me detengo, parado aquí derrotado
cualquier cosa que pidas
cualquier cosa que pidas
cualquier cosa que pidas
parado aquí derrotado
Sin esperar un milagro
hasta que el venga
a la profundidad de la compasión
hasta el amor