Traducción de la letra de la canción נעים מאוד לואי - Loai Ali

נעים מאוד לואי (original)

היא שיכורה מאהבה
אני שיכור מהיין
היא רק בכוס הראשונה
אני מוזג עוד שתיים
צמא לעוד רק בגללה
צריך אותה כמו מים
יש בה משהו משלה
כמו ממתק לעיניים
אם את רוצה אולי
תקחי עוד כוס עליי
אז בואי נתחיל הלילה מהתחלה
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי די די די
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי די די די
נעים מאוד לואי
זה לא משחק זה המבט
אני מוחא כפיים
היא מחייכת מהצד
רואים על השפתיים
יש לה אש בנשמה
אדום בלחיים
אז אני בא רק בשבילה
היא מחכה בנתיים
אם את רוצה אולי
תקחי עוד כוס עליי
אז בואי נתחיל הלילה מהתחלה
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי די די די
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי די די די
נעים מאוד לואי
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי די די די
נעים מאוד לואי
עלה לה יותר מדי
אבו עלי לא עליי
יחביבתי יאללה ביי
נעים מאוד לואי

נעים מאוד לואי (traducción)

ella esta ebria de amor
estoy borracho con el vino
Ella solo esta en la primera copa
sirvo dos mas
Sediento de más solo por ella
la necesito como el agua
ella tiene algo propio
como un caramelo para los ojos
si quieres tal vez
toma otro vaso para mi
Así que empecemos esta noche desde el principio
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Mi favorito
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Mi favorito
Luis muy agradable
No es un juego, es una mirada.
aplaudo
Ella sonríe desde un lado
Ver en los labios
Ella tiene fuego en su alma
rojo en las mejillas
Así que vengo solo por ella
ella esta esperando por ahora
si quieres tal vez
toma otro vaso para mi
Así que empecemos esta noche desde el principio
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Mi favorito
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Mi favorito
Luis muy agradable
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Mi favorito
Luis muy agradable
le costó demasiado
Abu Ali no se trata de mí
Querida, vamos, adiós
Luis muy agradable