Traducción de la letra de la canción כן לאהבה - Idan Yaniv

כן לאהבה (original)

חיזרתי אחרייך בכל מיני צורות
אמרתי לך שאת יפה מכל האחרות
שרתי כמה פעמים אוהב אותך
ועוד כמה לנצח לפחות
ניסיתי בדרכים שלי, אבל זה לא קורה
כי את אוהבת לדבר פוליטיקלי קורקט
תמיד מעדיפה ללכת מסביב
בלב שלי בוחרת לשחק
תגידי כן לאהבה,
אל תסגרי את הלב שלך
תגידי שאת מוכנה,
אני רוצה לאהוב אותך
נזרום כמו ים,
נבנה עולם רק לי ולך
אני לא מתכוון להשתנות למענך
את מבינה אותי פשוט אז למה לסבך
החיים קוראים לך בואי קחי אותם
למה את סוגרת את עצמך
הזמן נוסע ואת חולמת חבל על כל דקה
פתחי לי דלת לבוא אלייך, למה את מחכה
תגידי כן לאהבה...

כן לאהבה (traducción)

Te cortejé en todo tipo de formas
Te dije que eres más hermosa que todas las demás
cante cuantas veces te amo
Y algunos más para siempre al menos
Intenté mis caminos, pero no sucede
Porque te gusta hablar politicamente correcto
Siempre prefiero caminar
En mi corazón elijo jugar
di si al amor
no cierres tu corazon
di que estás listo
quiero amarte
fluiremos como un mar,
Construiremos un mundo solo para ti y para mí
no voy a cambiar por ti
Me entiendes simplemente, así que ¿por qué complicarlo?
La vida te está llamando, ven a tomarla
¿Por qué te cierras?
El tiempo vuela y te arrepientes cada minuto
Ábreme una puerta para que llegue a ti, ¿qué estás esperando?
Di sí al amor...