Traducción de la letra de la canción I Want to Hold Your Hand - Jack Nitzsche

I Want to Hold Your Hand (original)

Can’t you see that we are running out of time?
I am dying, but I will not die!
Somebody save me from myself
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again!
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Life’s so screwed up
And I can’t describe all the bullshit that I feel inside
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again
Now, stop it, now you’re exaggerating!
Stop!
Go!
Somebody save me from myself
Somebody, please, before I melt
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it
Whoa, not again
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Go!

(traducción)

¿No ves que nos estamos quedando sin tiempo?
¡Me estoy muriendo, pero no moriré!
Que alguien me salve de mí mismo
Alguien salveme
¡Detenerse!
Espera un minuto
¡Deja de hundirte en eso!
¡Vaya, no otra vez!
¡Ya basta, estás exagerando!
¡Detenerse!
La vida está tan jodida
Y no puedo describir toda la mierda que siento por dentro
Que alguien me salve de mi infierno
Alguien salveme
¡Detenerse!
Espera un minuto
¡Deja de hundirte en eso!
Vaya, no otra vez
Ahora, basta, ¡ahora estás exagerando!
¡Detenerse!
¡Vamos!
Que alguien me salve de mí mismo
Alguien, por favor, antes de que me derrita
Que alguien me salve de mi infierno
Alguien salveme
¡Detenerse!
Espera un minuto
Deja de hundirte en eso
Vaya, no otra vez
¡Ya basta, estás exagerando!
¡Detenerse!
¡Vamos!