Traducción de la letra de la canción Slippin’ - Quadron

Slippin’ (original)

I was demanding to be the, oh so strong
Truth be told, I only want myself to tag along
Following my shadow, loaded with guilt
See what I didn’t know was that
Patching up only makes a quilt
Have too much pleasure from illusions of right
It seems I’d rather loose a friend than a fight
But I’m not young enough to know everything
See what I do know is my alter ego is up-coming
I’m slippin'
Cause I can’t get me off of this throne
I’m slippin'
It’s too much of a comfort zone
I’m slippin'
Cause I can’t get me off this throne
Cause I can’t get me off of this throne
It’s too much of a comfort zone
I’m slippin'
I’m slippin'
Use persuasion as my strongest approach
I preach my wisdom as a neat friendly poach
See, respect you don’t get, it’s something you owe
If you don’t do what I do
It’s cause you reap what you sow
Taking my time sharing my week
Yeah, I’m good at listening
When I hear myself speak
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
I’m slippin'
Cause I can’t get me off of this throne
I’m slippin'
It’s too much of a comfort zone
I’m slippin'
Cause I can’t get me off of this throne
Cause I can’t get me off of this throne
It’s too much of a comfort zone
I’m slippin'
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted
Once I swell attention tasted
Enough won’t do
Every weekend I’m wasted

Slippin’ (traducción)

Estaba exigiendo ser el, oh tan fuerte
A decir verdad, solo quiero acompañarme
Siguiendo mi sombra, cargada de culpa
mira lo que no sabia era eso
Remendar solo hace una colcha
Tener demasiado placer de las ilusiones de lo correcto
Parece que prefiero perder un amigo que una pelea
Pero no soy lo suficientemente joven para saberlo todo.
Mira, lo que sí sé es que mi alter ego está por venir.
me estoy deslizando
Porque no puedo sacarme de este trono
me estoy deslizando
Es demasiado una zona de confort
me estoy deslizando
Porque no puedo sacarme de este trono
Porque no puedo sacarme de este trono
Es demasiado una zona de confort
me estoy deslizando
me estoy deslizando
Usar la persuasión como mi enfoque más fuerte
Predico mi sabiduría como un furtivo amable y pulcro
Mira, el respeto que no recibes, es algo que debes
si tu no haces lo que yo hago
Es porque cosechas lo que siembras
Tomando mi tiempo compartiendo mi semana
Sí, soy bueno para escuchar
Cuando me escucho hablar
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
me estoy deslizando
Porque no puedo sacarme de este trono
me estoy deslizando
Es demasiado una zona de confort
me estoy deslizando
Porque no puedo sacarme de este trono
Porque no puedo sacarme de este trono
Es demasiado una zona de confort
me estoy deslizando
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido
Una vez que me hinche la atención probé
Suficiente no servirá
Cada fin de semana estoy perdido