Traducción de la letra de la canción Yes This Is My Broken Shield - The Deer Tracks

Yes This Is My Broken Shield (original)

Dusty soiled ground.
No Salvation found
Never the less a doubtful right is always wrong
Tired hollow sounds.
From this worn out crown
Will never leave marks not even scars on their souls
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
In fields of shadows you’re the flickering light
That keeps me walking towards what’s right
And like the astronaut scared to fly
I sometimes wonder… is it all a lie?
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
Never be the same again

(traducción)

Suelo sucio polvoriento.
No Se encontró la salvación
Sin embargo, un derecho dudoso siempre está mal
Sonidos huecos cansados.
De esta corona gastada
Nunca dejará marcas, ni siquiera cicatrices en sus almas.
Es posible que las grietas nunca se vuelvan a sellar
Es posible que las heridas nunca vuelvan a sanar
En campos de sombras eres la luz parpadeante
Eso me mantiene caminando hacia lo correcto
Y como el astronauta asustado de volar
A veces me pregunto... ¿es todo mentira?
Es posible que las grietas nunca se vuelvan a sellar
Es posible que las heridas nunca vuelvan a sanar
Nunca volverá a ser lo mismo