Traducción de la letra de la canción Fallin - Sadie Ama

Fallin (original)

Baby i’m not here to start a fight
But i just thought i’d let you
(Just thought i let you know)
Cause the way that you’ve been treating me
It so unfair baby its so cold
All i do it put you first
I be there any time you want me to
Maybe that was wrong of me
Maybe i should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Like that no no
You tell me that i stress you out
That i’m playing with your mind
If you took the time to hear me out
Then you wouldn’t feel this way
Taking no longer
I gotta be stronger
It just gets worser
Days get no better
Why you gotta be like that
I should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
So baby if you get any time
Just sit back and think
About everybody but yourself
Then you may see
How really good our love would have been
Dont leave it too long
Cause baby I won’t wait
Cause baby i can’t wait
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that

Fallin (traducción)

Cariño, no estoy aquí para iniciar una pelea
Pero solo pensé en dejarte
(Solo pensé en dejarte saber)
Porque la forma en que me has estado tratando
Es tan injusto bebé, es tan frío
Todo lo que hago es ponerte primero
Estaré allí cada vez que quieras que lo haga
Tal vez eso estuvo mal de mi parte
Tal vez debería haberme detenido
A veces se siente como
Es todo sobre ti, nunca sobre mí.
No te preocupes por nadie más
A veces se siente como
no me has dado nada
Y lo he dado todo
Me lo arrojas de vuelta
se que no puedo
no puedo seguir cayendo
Algo dentro me hace seguir cayendo
No voy a negar que, cariño, me estoy enamorando
Intento controlarme pero mi corazón se está rompiendo
no puedo seguir cayendo
No es justo
Deja de hacerme caer
Todos los días
Esto no puede estar bien
No quiero un amante así
No quiero un amante, un amante así, no
No quiero un amante, un amante así, no
No quiero un amante, un amante así, no
así no no
Me dices que te estreso
Que estoy jugando con tu mente
Si te tomaste el tiempo para escucharme
Entonces no te sentirías así
No tomar más
tengo que ser mas fuerte
Simplemente empeora
Los días no mejoran
Porque tienes que ser asi
Debería haberme retenido
A veces se siente como
Es todo sobre ti, nunca sobre mí.
No te preocupes por nadie más
A veces se siente como
no me has dado nada
Y lo he dado todo
Me lo arrojas de vuelta
se que no puedo
no puedo seguir cayendo
Algo dentro me hace seguir cayendo
No voy a negar que, cariño, me estoy enamorando
Intento controlarme pero mi corazón se está rompiendo
no puedo seguir cayendo
No es justo
Deja de hacerme caer
Todos los días
Esto no puede estar bien
No quiero un amante así
Así que cariño, si tienes tiempo
Solo siéntate y piensa
Acerca de todos menos de ti
Entonces puedes ver
Que bueno hubiera sido nuestro amor
No lo dejes demasiado tiempo
Porque cariño, no esperaré
Porque cariño, no puedo esperar
se que no puedo
no puedo seguir cayendo
Algo dentro me hace seguir cayendo
No voy a negar que, cariño, me estoy enamorando
Intento controlarme pero mi corazón se está rompiendo
no puedo seguir cayendo
No es justo
Deja de hacerme caer
Todos los días
Esto no puede estar bien
No quiero un amante así