| Il est la vie, il est l’enfant
| El es la vida, el es el niño
|
| Il est la nuit, il est le chant
| Él es la noche, él es la canción.
|
| Océan
| Océano
|
| La mort n’est pas en lui
| La muerte no está en él.
|
| Il me sourit, il est vivant
| Me sonríe, está vivo.
|
| Otis
| Otis
|
| Hélios
| helios
|
| Comme un vaisseau dans l’océan
| Como un barco en el océano
|
| Comme un vaisseau vers le néant
| Como un barco a la nada
|
| Tu voles
| Vuelas
|
| Ta vie s'étire comme le plus beau sourire
| Tu vida se estira como la más bella sonrisa
|
| Oiseau d’argent au firmament
| Pájaro de plata en el firmamento
|
| Otis
| Otis
|
| Hélios
| helios
|
| Et dans ta nuit, les yeux blessés
| Y en tu noche duelen los ojos
|
| Tu vois Memphis illuminée
| Ves a Memphis iluminado
|
| Écoute
| Escucha
|
| Fa, Fa, Fa, Fa
| Fa, fa, fa, fa
|
| Résonne encore le cri
| Todavía resuena el grito
|
| Résonne Otis, le cri est né
| Otis resuena, nace el grito
|
| Réveille-toi Otis!
| ¡Despierta Otis!
|
| Hélios
| helios
|
| Réveille-toi Otis!
| ¡Despierta Otis!
|
| Hélios
| helios
|
| Tu te souviens du cri, Otis!
| ¡Recuerdas el grito, Otis!
|
| Hélios
| helios
|
| Tu te souviens le cri, Otis
| ¿Recuerdas el grito, Otis?
|
| Dans les profondeurs de ta nuit
| En el fondo de tu noche
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Otis!
| Otis!
|
| Oui, oui, Otis!
| ¡Sí, sí, Otis!
|
| Tu es là
| Estás ahí
|
| Good to me
| Bien para mi
|
| Viens, viens!
| ¡Venir venir!
|
| Otis, marche!
| ¡Otis, camina!
|
| Chante!
| ¡Cantado!
|
| Otis, Hélios | Otis, Helios |