Traducción de la letra de la canción R-O-C-K- - Bill Haley, His Comets, Hits Comets

R-O-C-K- (original)

Making R from an eight,
To the bar eighty-eight,
O from the tone of the sax syncopated,
C from the key of a six-string guitar,
K from the kick of a rim shot, baby.
That’s how they played it,
That’s how they made it,
R-O-C-K, rock.
I know my A’s and my B’s and my C’s,
P’s and my Q’s and my X, Y, Z’s,
Know how to lose,
All the blue, blue, blues,
Jump in a pair of my dancing shoes.
Take with my baby,
Rock with my baby,
R-O-C-K, rock.
Oh, Strauss discovered waltzes,
A handy man found the blues,
And here they came along,
With their rocking song,
Crazy, man, crazy, crazy news.
R is all the rock, hear the band,
It’s a' moving,
O more than that, it’s a go-go grooving,
C what I mean, it’s a hot top action,
K like a kiss it’s a cool attraction.
Who even get you,
I’m gonna bet you,
R-O-C-K, rock.
R-O-C-K, rock

R-O-C-K- (traducción)

Haciendo R de un ocho,
A la barra ochenta y ocho,
O del tono del saxofón sincopado,
C de la clave de una guitarra de seis cuerdas,
K de la patada de un tiro de aro, bebé.
Así lo jugaron,
Así lo hicieron,
R-O-C-K, roca.
Yo sé mis A's y mis B's y mis C's,
P's y mi Q's y mi X, Y, Z's,
saber perder,
Todo el azul, azul, blues,
Saltar en un par de mis zapatos de baile.
Tomar con mi bebe,
Rockear con mi bebe,
R-O-C-K, roca.
Oh, Strauss descubrió los valses,
Un hombre hábil encontró el blues,
Y aquí vinieron,
Con su canción rockera,
Loco, hombre, loco, loco noticia.
R es todo el rock, escucha la banda,
Es un 'movimiento,
O más que eso, es un ranurado go-go,
C lo que quiero decir, es una acción superior caliente,
K como un beso es una atracción genial.
¿Quién te entiende?
te apuesto,
R-O-C-K, roca.
R-O-C-K, roca