Traducción de la letra de la canción Full Moon - Twilight Orchestra

Full Moon (original)

When the thorn bush turns white thats when I’ll come home
I am going out to see what i can sow
And i don’t know where I’ll go
But i don’t know what I’ll see
But I’ll try not to bring it back home with me
Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers be
'Cos all i want is here right now
Its already been and gone
Our attentions always last that bit too long
Ooh ooh
Far far away, no voices sounding, no one around me, and you’re still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me, and you’re still there
In the Full moon’s light i listen to the stream
And in between the silence, hear you calling me
But i don’t know where i am
And i don’t trust who I’ve been
And If i come home how will i ever leave
Ooh, ooh

(traducción)

Cuando el arbusto espinoso se vuelva blanco, entonces volveré a casa.
voy a salir a ver que puedo sembrar
Y no sé a dónde iré
Pero no sé lo que voy a ver
Pero trataré de no traerlo de vuelta a casa conmigo
Como el sol de la mañana tus ojos me seguirán
Mientras me ves deambular, maldice a los poderes
Porque todo lo que quiero está aquí ahora mismo
Ya ha sido y se ha ido
Nuestras atenciones siempre duran demasiado
Ooh ooh
Muy, muy lejos, sin voces que suenen, sin nadie a mi alrededor, y todavía estás allí
Muy, muy lejos, sin opciones, ningún tiempo me confunde, y todavía estás allí
A la luz de la luna llena escucho la corriente
Y en medio del silencio, escucharte llamarme
Pero no sé dónde estoy
Y no confío en quién he sido
Y si vuelvo a casa, ¿cómo me iré?
Ooh ooh