Traducción de la letra de la canción My Mtv - Noir

My Mtv (original)

MTV is a socially aware channel
MTV is basking in the glow of critical acclaim
MTV is just a sign of how weird i’ve become
MTV makes me wanna see tv
MTV makes me wanna switch the channel over to MTV
MTV is selling American musician short
What MTV needs is to get back it’s roots, way back
I love MTV
MTV is all about providing a platform for the voice of young people
MTV is a global brand which thinks and acts locally
MTV is an exercise in multi-tasking
MTV is a beacon for popular culture
MTV is viewed in over 342 million household in 140 countries
MTV is a lifestyle channel now
MTV is the most wanted music channel
MTV is all about learning what kids really what
MTV is trying to expand the music business
MTV is running hip-hop
MTV is about money making
MTV is evil
MTV is the root of all evil
MTV is beating it
MTV is youth marketing empire
MTV is actually a music flavored television station
MTV just knows what it’s all about
MTV is the bomb
MTV is feeling the backlash of it’s superbowl half-time show
MTV is not the first media group to stay in such a none event
MTV is pissed at my Kelly Osbourne
MTV is freakin' weird
MTV has now becoming a powerful retailer
MTV is the envy of media brands around the world
MTV is popular
MTV is the shit
I want my…
I want my…
I want my MTV!

My Mtv (traducción)

MTV es un canal con conciencia social
MTV disfruta del resplandor de la aclamación de la crítica
MTV es solo una señal de lo raro que me he vuelto
MTV me hace querer ver la televisión
MTV me hace querer cambiar el canal a MTV
MTV está vendiendo a músico estadounidense corto
Lo que MTV necesita es recuperar sus raíces, mucho antes
me encanta mtv
MTV tiene que ver con proporcionar una plataforma para la voz de los jóvenes
MTV es una marca global que piensa y actúa localmente
MTV es un ejercicio de multitarea
MTV es un faro para la cultura popular
MTV se ve en más de 342 millones de hogares en 140 países
MTV es un canal de estilo de vida ahora
MTV es el canal de música más buscado
MTV se trata de aprender lo que los niños realmente
MTV está tratando de expandir el negocio de la música
MTV está ejecutando hip-hop
MTV se trata de hacer dinero
MTV es malvado
MTV es la raíz de todos los males
MTV lo está superando
MTV es el imperio del marketing juvenil
MTV es en realidad una estación de televisión con sabor a música
MTV simplemente sabe de qué se trata
MTV es la bomba
MTV está sintiendo la reacción violenta de su espectáculo de medio tiempo del superbowl
MTV no es el primer grupo de medios en permanecer en un evento de este tipo
MTV está enojado con mi Kelly Osbourne
MTV es jodidamente raro
MTV se ha convertido ahora en un poderoso minorista
MTV es la envidia de las marcas de medios de todo el mundo
MTV es popular
MTV es la mierda
Quiero mi…
Quiero mi…
¡Quiero mi MTV!