Traducción de la letra de la canción City Of The Sinful - Juno Reactor

City Of The Sinful (original)

Open your mind
Open your eyes
The truth is there to find
No mystery, no surprise
Playful to get wise
Stop, stop, look, look
What’s going on?
They cause the problems
Then present solutions
Stop, stop, look, look
What’s going on?
Is this a natural order?
Mass manipulation
Looking at this planet
Disturbs my mind
Reports I receive each day
Sends shivers down my spine
I hear talk of peace while bloodshed increase
It’s a global wide Sin city
Stop, stop, look, look
What’s going on?
They cause the problems
Then present solutions
Stop, stop, look, look
What’s going on?
Is this a natural order?
Mass manipulation
Intimidation, manipulation, smoke screens of distraction
Hocus pocus all-seeing-eye focus
Feeding on human energy like vampire locusts
Open your eyes
The truth is there to find
No mystery, no surprise
Playful to get wise
Playful to get wise
Open your mind
The truth is there to find
No mystery, no surprise
Playful to get wise
I spy with my third eye
The same few, the same crew
With the polarization, marginalization
Access to poverty, hu-manufactured reality
There is no love only pain in Sin City
People getting high on iniquity
Pent up frustration in this global neighborhood
What’s good is bad and what’s bad is good
Sometimes I feel like a sheep amongst the wolves
Jungle rules — is the code of conduct
No sitting on the fence
You can’t be serving two masters
Who do you represent?
The few or the masses
Open your eyes
The truth is there to find
No mystery, no surprise
Playful to get wise
Playful to get wise
Open your mind
The truth is there to find
No mystery, no surprise
Playful to get wise
Playful to get wise
Stop, look
What’s going on?
They cause the problems
Then present solutions
Stop, look
What’s going on?
Is this a natural order?
Mass manipulation
Stop, look
What’s going on?
They cause the problems
Then present solutions
Stop, look
What’s going on?
Is this a natural order?
Mass manipulation
I protect you with the truth
That’s all I got
I protect you with the truth
I embrace your joys and your sorrows
I show you what I gotta show you
Embrace your joys and your sorrows

(traducción)

Abre tu mente
Abre tus ojos
La verdad está ahí para encontrar
Sin misterio, sin sorpresa
Juguetón para ser sabio
Para, para, mira, mira
¿Qué está sucediendo?
Ellos causan los problemas
Luego presenta soluciones
Para, para, mira, mira
¿Qué está sucediendo?
¿Es este un orden natural?
manipulación masiva
Mirando este planeta
Perturba mi mente
Informes que recibo todos los días
Manda escalofrios bajo mi espalda
Escucho hablar de paz mientras aumenta el derramamiento de sangre
Es una ciudad del pecado en todo el mundo
Para, para, mira, mira
¿Qué está sucediendo?
Ellos causan los problemas
Luego presenta soluciones
Para, para, mira, mira
¿Qué está sucediendo?
¿Es este un orden natural?
manipulación masiva
Intimidación, manipulación, cortinas de humo de distracción
Hocus pocus enfoque del ojo que todo lo ve
Alimentándose de energía humana como langostas vampiro
Abre tus ojos
La verdad está ahí para encontrar
Sin misterio, sin sorpresa
Juguetón para ser sabio
Juguetón para ser sabio
Abre tu mente
La verdad está ahí para encontrar
Sin misterio, sin sorpresa
Juguetón para ser sabio
Espío con mi tercer ojo
Los mismos pocos, la misma tripulación
Con la polarización, la marginación
Acceso a la pobreza, realidad fabricada por el hombre
No hay amor solo dolor en Sin City
Gente que se droga con la iniquidad
Frustración reprimida en este vecindario global
Lo bueno es malo y lo malo es bueno
A veces me siento como una oveja entre lobos
Reglas de la jungla: es el código de conducta
No sentarse en la cerca
No puedes estar sirviendo a dos amos
¿A quién representas?
Los pocos o las masas
Abre tus ojos
La verdad está ahí para encontrar
Sin misterio, sin sorpresa
Juguetón para ser sabio
Juguetón para ser sabio
Abre tu mente
La verdad está ahí para encontrar
Sin misterio, sin sorpresa
Juguetón para ser sabio
Juguetón para ser sabio
para, mira
¿Qué está sucediendo?
Ellos causan los problemas
Luego presenta soluciones
para, mira
¿Qué está sucediendo?
¿Es este un orden natural?
manipulación masiva
para, mira
¿Qué está sucediendo?
Ellos causan los problemas
Luego presenta soluciones
para, mira
¿Qué está sucediendo?
¿Es este un orden natural?
manipulación masiva
te protejo con la verdad
eso es todo lo que tengo
te protejo con la verdad
Abrazo tus alegrías y tus penas
Te muestro lo que tengo que mostrarte
Abraza tus alegrías y tus penas