Traducción de la letra de la canción Pop Goes the Weasel - Nursery Rhymes, Sleep Baby Sleep, Betime Baby, Nursery Rhymes, Sleep Baby Sleep

Pop Goes the Weasel (original)

Dudu wey!
My my dudu… ma my dudu… my dudu…
I know yo dancing… dancing… dancing…
(Weasel)
Haha!
Am in a motion… so me want you to know…
Weasel Mannizle alongside Radio, Washington tell ‘em tell ‘em!
Dudududududu… Dudududududu…
(Radio)
Dudu, yo like the air that I breathe, Dudu yo like water the buoy of my life
Dudu, I really dunno what to do, cos loving you and holding you is all I wanna
do Baby, you dey make me feel defeated, somethin' about yo face that can never be forgotten
Wowoah baby, you dey make me feel defeated…
Somethin' about yo eyes, yo lips… woyayah Dudu wey!
Wey!
Dudu wey… Dudu wey… Dudu… (nuh body better than yo…)
Wey!
Nunu wey… Nunu wey… Nunu… (you got me falling in love…)
(Shanks Vivie D)
You are di remedy fi me heart, you are di remedy fi me brain
Gyal you are di pain killer when am in pain
Now take a bus or take a train… I’ll take a plane,
Just to find you wherever you may be gyal
For me in need of you is like the power is the rain
Dudu weh, Dudu weh, for you gyal am still waiting
Hurry up and come, me no wanna wait in vain
Dudu weh, Dudu weh, you are di woman of my dreams
It’s expected of me to cherish you my baby
Can’t live without you, always thinkin' about you
Me no like to miss you, I like the way you tease me For you alone please me, look me gyal pleading…
(Radio)
Dudu, why do you let me down, I’ve got a pen and paper put yo number down
Dudu, I like yo pretty smile, with you I can walk on a million miles…
(Weasel)
Biribiribamskey!
Dudu, yo like juju, everytime me tell you are sweeter than kuku
Juju, I wanna be yo man, kiss you every day gyalfriend a gonna tease you
I got di lips and everyday me wanna kiss you, dat man dat loving, never diss you
Don’t run away… yeyeyeyeyey…
Dudu yey, Dudu yey, Dudu yey…
She say, Dudu, why do you let me down, I’ve got a pen and paper put yo number
down
Dudu, I like yo pretty smile, with you I can walk on a million miles…
I see yo face in the other side… am still waiting until the day you decide…
There’s no much fun in the limousine… come let’s go dancing in the rain… Dudu
wey!
Am crying… am crying…

(traducción)

Dudu Wey!
Mi mi dudu… ma mi dudu… mi dudu…
Te conozco bailando... bailando... bailando...
(Comadreja)
¡Ja ja!
Estoy en movimiento... así que quiero que sepas...
Weasel Mannizle junto a Radio, Washington ¡diles, diles!
Dudududududu… Dudududududu…
(Radio)
Dudu, te gusta el aire que respiro, Dudu, te gusta el agua, la boya de mi vida
Dudu, realmente no sé qué hacer, porque amarte y abrazarte es todo lo que quiero.
Bebé, me haces sentir derrotado, algo en tu cara que nunca se puede olvidar
Guau, nena, me haces sentir derrotada...
Algo sobre tus ojos, tus labios... ¡woyayah Dudu wey!
Wey!
Dudu wey... Dudu wey... Dudu... (nuh cuerpo mejor que yo...)
Wey!
Nunu wey… Nunu wey… Nunu… (me enamoraste…)
(Shanks Vivie D)
Eres el remedio para mi corazón, eres el remedio para mi cerebro
Gyal, eres un analgésico cuando tengo dolor
Ahora toma un bus o toma un tren… Yo tomaré un avión,
Solo para encontrarte donde sea que estés, chica
Para mí necesitarte es como el poder es la lluvia
Dudu weh, dudu weh, todavía estoy esperando por ti, chica
Date prisa y ven, yo no quiero esperar en vano
Dudu weh, Dudu weh, eres la mujer de mis sueños
Se espera de mí que te aprecie, mi bebé
No puedo vivir sin ti, siempre pensando en ti
No me gusta extrañarte, me gusta la forma en que me provocas Solo tú me complaces, mírame gyal suplicando...
(Radio)
Dudu, ¿por qué me defraudas? Tengo lápiz y papel para anotar tu número.
Dudu, me gusta tu linda sonrisa, contigo puedo caminar un millón de millas...
(Comadreja)
Biribiribamskey!
Dudu, te gusta juju, cada vez que me dices que eres más dulce que kuku
Juju, quiero ser yo, hombre, besarte todos los días, mi amigo te va a molestar
Tengo labios rojos y todos los días quiero besarte, ese hombre que te ama, nunca te menosprecie
No huyas… eyeyeyeyey…
Dudu yey, Dudu yey, Dudu yey…
Ella dice, Dudu, ¿por qué me defraudas? Tengo un bolígrafo y papel, pon tu número
abajo
Dudu, me gusta tu linda sonrisa, contigo puedo caminar un millón de millas...
Veo tu cara en el otro lado... todavía estoy esperando hasta el día en que decidas...
No hay mucha diversión en la limusina… ven vamos a bailar bajo la lluvia… Dudu
wey!
Estoy llorando... estoy llorando...