Traducción de la letra de la canción Chicago - Tony Bennett

Chicago (original)

— from his «Strike Up the Band"LP with Count Basie: Roulette 25 231
— This version did not chart but
In 1922, two versions were charted: Ben Selvin (# 5) and the Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
— In 1957, Frank Sinatra brought it back to # 84
Chicago, Chicago, that toddlin' town
Chicago, Chicago, I’ll show you around
Bet your bottom dollar you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that *Mart Faye* could not shut down
On State Street, that great street
I just want to say
They do things that they don’t do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago, my home town
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago
In Chicago
In Chicago
TRANSCRIBER’S NOTE: Original lyrics indicate that *Billy Sunday *, the
evangelist, could not close Chicago down-after all, it WAS Capone’s town!!.
Marty
Faye was a Chicago radio DJ and TV talk show host from the 40/50/60s.
He was
known for his abrasive style and voice.
If you ever heard him, you wouldn’t be likely
to forget him, though you might try to, very hard.

Chicago (traducción)

— de su LP «Strike Up the Band» con Count Basie: Roulette 25 231
— Esta versión no se incluyó en las listas, pero
En 1922, se trazaron dos versiones: Ben Selvin (# 5) y Bar Harbor Society
Orquesta (# 13)
— En 1957, Frank Sinatra lo devolvió al # 84
Chicago, Chicago, esa pequeña ciudad
Chicago, Chicago, te mostraré los alrededores
Apuesta tu último dólar a que perderás el blues en Chicago
Chicago, la ciudad que *Mart Faye* no pudo cerrar
En State Street, esa gran calle
Solo quiero decir
Hacen cosas que no hacen en Broadway, digamos
Ellos tienen el tiempo, el momento de su vida
Ví a un hombra, bailaba con su esposa
En Chicago, mi ciudad natal
Ellos tienen el tiempo, el momento de su vida
Ví a un hombra, bailaba con su esposa
En Chicago
En Chicago
En Chicago
NOTA DEL TRANSCRIPTOR: La letra original indica que *Billy Sunday*, el
evangelista, no podía cerrar Chicago, después de todo, ¡¡ERA la ciudad de Capone!!.
marty
Faye fue una DJ de radio de Chicago y presentadora de programas de televisión de los años 40/50/60.
Él era
conocido por su estilo abrasivo y su voz.
Si alguna vez lo escuchaste, no sería probable
olvidarlo, aunque lo intentes, muy duro.