Traducción de la letra de la canción A Riddle - 4Men

A Riddle (original)

Excuse me baby sexy you
달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
힌트는 없으니까
한번 잘 듣고 맞춰봐요
귀엽다가도 섹시한
너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
그녀가 누굴까요
짐작이 간다면 말해봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
툭 화면 화내고 삐치고
장난 좀 쳤다하면 토라져버리는
그녀가 누굴까요
자꾸 힌트만 묻지말고
덤벙대는덴 선수고
맘이 심하게 약해 나 아님 안되는
그녀가 누굴까요
그대가 정답을 맞춰봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
대답해봐요 내가 말한
사랑이 누군지 you know
큰 소리로 그 이름을 대요
답을 안다면 소리쳐봐요
내 사랑이 그대라는걸
I love you girl 누구나 다 아는 정답은
딱 하나 바로 그대죠
I love you girl 이제야 알겠죠
유일한 내 사랑 baby that is you
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 바로 그대죠
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 baby that is you
내 숨겨둔 사랑의 정답은 바로 너야

(traducción)

Disculpa bebe sexy tu
Te daré un dulce acertijo
porque no hay pistas
Escuche atentamente y adivine
linda pero sexy
quien es ella que es tan linda
quien es ella
Si puedes adivinar, dime
Te amo niña, aunque te entregue el mundo entero
Quien no puede ser cambiado
Te amo niña, no importa quien me detenga
quien no se puede perder
Me enojo y estoy malhumorado en la pantalla.
Si bromeas, harás pucheros
quien es ella
No sigas pidiendo pistas
Soy un idiota y soy un jugador
Mi corazón es muy débil, tengo que ser yo
quien es ella
adivinas la respuesta
Te amo niña, aunque te entregue el mundo entero
Quien no puede ser cambiado
Te amo niña, no importa quien me detenga
quien no se puede perder
respondeme te dije
tu sabes quien es el amor
Di ese nombre en voz alta
Grita si sabes la respuesta
que mi amor eres tu
Te amo niña, la respuesta que todos saben
Tu eres el único
Te amo niña, ahora lo sabes
mi unico amor bebe esa eres tu
Te amo niña, aunque te entregue el mundo entero
Eres tú el que no puede ser cambiado
Te amo niña, no importa quien me detenga
Algo que no puedo extrañar bebé eres tú
La respuesta a mi amor oculto eres tú