| Разве хорошо провести жизнь на отдыхе?
| ¿Es bueno pasar la vida de vacaciones?
|
| Я работал как чёрт, чтобы подарить тебе мир
| Trabajé como el infierno para darte el mundo
|
| Исполни все свои желания, я не смогу запретить
| Cumplir todos tus deseos, no puedo prohibir
|
| Я и нужен, чтоб ты видела с другой стороны (я-я)
| Me necesitan pa’ que veas del otro lado (I-I)
|
| Нищая комната с картинами, все в ней потеряли смысл
| Un cuarto pobre con pinturas, todo en él ha perdido su significado.
|
| Я могу дать тебе всё, что они дают тебе
| Puedo darte todo lo que te dan
|
| Они никогда не будут иметь часть моих идей (нет)
| Nunca tendrán algunas de mis ideas (no)
|
| Посмотри, я для тебя играю на гитаре
| Mira yo toco la guitarra para ti
|
| Другая философия, ты её не понимаешь
| Otra filosofía, no la entiendes.
|
| Если разные, то вместе составляем полноту
| Si es diferente, entonces juntos hacemos la totalidad.
|
| Я могу жить без тебя, но без тебя жить не хочу
| Puedo vivir sin ti, pero no quiero vivir sin ti
|
| Зачем нужны были эти слова (эти слова)
| ¿Por qué estas palabras (estas palabras)
|
| Что ты будешь со мной рядом навсегда? | ¿Que estarás conmigo para siempre? |
| (навсегда)
| (por los siglos de los siglos)
|
| Посмотри теперь, кем я стал (кем я стал)
| Mira ahora en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
|
| Когда один, слёзы по моим щекам (по моим щекам)
| Cuando estoy solo, las lágrimas caen por mis mejillas (por mis mejillas)
|
| Зачем нужны были эти слова (эти слова)
| ¿Por qué estas palabras (estas palabras)
|
| Что ты будешь со мной рядом навсегда? | ¿Que estarás conmigo para siempre? |
| (навсегда)
| (por los siglos de los siglos)
|
| Посмотри теперь, кем я стал (кем я стал)
| Mira ahora en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
|
| Когда один, слёзы по моим щекам (по моим щекам)
| Cuando estoy solo, las lágrimas caen por mis mejillas (por mis mejillas)
|
| По моим щекам, я
| En mis mejillas, yo
|
| По моим щекам, я | En mis mejillas, yo |