Traducción de la letra de la canción Lima - 4th Dimension

Lima (original)

Well I’ll go to Lima tomorrow
Where we can pray in silence, in the shadow
Well I know you want me to follow
The way you draw for me but that’s not how it works oh no
Why do you look so sad my dear right now?
Is it because your puppet is gone hun hun?
Do I look like a friend or a fake lover hun hun?
You’d better have a pet, your toy is gone right now
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Your love is on but my feelings are gone
What do you have to know, why do you have to know?
When I go so far away you’re always on my way
What do you have to know, why do you have to know?
Why do you look so sad my dear right now?
Is it because your puppet is gone hun hun?
Do I look like a friend or a fake lover hun hun?
You’d better have a pet, your toy is gone right now
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow

Lima (traducción)

Bueno me voy a Lima mañana
Donde podemos orar en silencio, en la sombra
Bueno, sé que quieres que te siga
La forma en que dibujas para mí, pero no es así como funciona, oh no
¿Por qué te ves tan triste, querida, en este momento?
¿Es porque tu títere se ha ido hun hun?
¿Parezco un amigo o un amante falso hun hun?
Será mejor que tengas una mascota, tu juguete se ha ido ahora mismo
Oh, me vas a amar, pero mañana
Oh estaré en Lima, en la sombra
Oh, me vas a amar, pero mañana
Oh estaré en Lima, en la sombra
Tu amor está encendido pero mis sentimientos se han ido
¿Qué tienes que saber, por qué tienes que saber?
Cuando me voy tan lejos, siempre estás en mi camino
¿Qué tienes que saber, por qué tienes que saber?
¿Por qué te ves tan triste, querida, en este momento?
¿Es porque tu títere se ha ido hun hun?
¿Parezco un amigo o un amante falso hun hun?
Será mejor que tengas una mascota, tu juguete se ha ido ahora mismo
Oh, me vas a amar, pero mañana
Oh estaré en Lima, en la sombra
Oh, me vas a amar, pero mañana
Oh estaré en Lima, en la sombra