Traducción de la letra de la canción Flip - Jesse Green

Flip (original)

What can I tell you to make you see
Just what you’re doin', what you’re doin' to me
If you don’t get it than I’ll explain
You know you’re drivin', drivin' me insane
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
I tell you, baby, my sweet lovechild
The things you’re doin', girl, you drive me wild
You’ve kept me waiting for too much time
Can’t hold much longer, babe, I lose my mind
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Listen, baby
Don’t keep me hanging on
I’ve been waiting far too long
To love you!
Ohoho, come on!
Take it, baby
Oooh, lalala
Ahahahaha
Come on, sugar
Take it
Ah!
Listen
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Ahaha!
Lose my grip, hip, hip

(traducción)

¿Qué puedo decirte para hacerte ver?
Justo lo que estás haciendo, lo que me estás haciendo
Si no lo entiendes, te lo explicaré.
Sabes que estás conduciendo, volviéndome loco
Voy a dar la vuelta, cadera
Perder mi control, cadera, cadera
Voy a resbalar, cadera
Haz un viaje, hip, hip
Te lo digo, cariño, mi dulce hijo amado
Las cosas que estás haciendo, niña, me vuelven loco
Me has hecho esperar demasiado tiempo
No puedo aguantar mucho más, nena, pierdo la cabeza
Voy a dar la vuelta, cadera
Perder mi control, cadera, cadera
Voy a resbalar, cadera
Haz un viaje, hip, hip
Escucha bebe
No me dejes colgando
He estado esperando demasiado tiempo
¡Para amarte!
¡Oh, vamos!
Tómalo, bebé
Oooh, lalala
Ajajajaja
Vamos, azúcar
Tómalo
¡Ay!
Escucha
Voy a dar la vuelta, cadera
Perder mi control, cadera, cadera
Voy a resbalar, cadera
Haz un viaje, hip, hip
Voy a dar la vuelta, cadera
Perder mi control, cadera, cadera
Voy a resbalar, cadera
Haz un viaje, hip, hip
¡Ajaja!
Perder mi control, cadera, cadera