Letras de V-a-C-A-t-I-O-N' - Connie Francis

V-a-C-A-t-I-O-N' (original)

V-A-C-A-T-I-O-N!
In the summer sun!
Put away the books, we’re outta school!
The weather’s warm, but we’ll play it cool!
We’re on vacation, havin' lots of fun!
V-A-C-A-T-I-O-N!
In the summer sun!
We’re gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We’re on vacation, and the world is ours!
V-A-C-A-T-I-O-N!
Under summer stars!
Yeah, we’ll hop in our jalopy to a drive-in movie
And have a look at the show
We’re gonna hug and kiss, just like this
And I can’t wait to go-oo-oo
We’re gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We’re on vacation, till the start of the Fall!
V-A-C-A-T-I-O-N!
We’re gonna have a ball!
Goooooo!
V-A-C-A-T-I-O-N!
Gonna have a ball!
Oh-ho, we’ll hop in our jalopy to a drive-in movie
And have a look at the show
We’re gonna hug and kiss, just like this
And I can’t wait to go-oo-oo
We’re gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We’re on vacation, till the start of the Fall!
V-A-C-A-T-I-O-N!
We’re gonna have a ball!
Yeah!
VACATION!
Gonna have a ball!
(fade)

(traducción)

¡VACACIÓN!
¡En el sol de verano!
¡Guarda los libros, nos vamos de la escuela!
El clima es cálido, ¡pero jugaremos con calma!
¡Estamos de vacaciones, divirtiéndonos mucho!
¡VACACIÓN!
¡En el sol de verano!
Vamos a tomar un bocado en el puesto de pizza
Escribe cartas de amor en la arena
¡Estamos de vacaciones y el mundo es nuestro!
¡VACACIÓN!
¡Bajo las estrellas del verano!
Sí, nos subiremos a nuestro cacharro a un autocine
Y echa un vistazo al espectáculo
Vamos a abrazarnos y besarnos, así
Y no puedo esperar para ir-oo-oo
Vamos a hacer puré de papas con una melodía de jukebox
Estaciona tu auto debajo de una luna de agosto
¡Estamos de vacaciones, hasta el comienzo del otoño!
¡VACACIÓN!
¡Vamos a tener una pelota!
¡Goooooo!
¡VACACIÓN!
¡Voy a tener una pelota!
Oh-ho, saltaremos en nuestro cacharro a una película de autocine
Y echa un vistazo al espectáculo
Vamos a abrazarnos y besarnos, así
Y no puedo esperar para ir-oo-oo
Vamos a hacer puré de papas con una melodía de jukebox
Estaciona tu auto debajo de una luna de agosto
¡Estamos de vacaciones, hasta el comienzo del otoño!
¡VACACIÓN!
¡Vamos a tener una pelota!
¡Sí!
¡VACACIÓN!
¡Voy a tener una pelota!
(marchitarse)