Traducción de la letra de la canción Fire Sign - Agulo, David Berkeley, Suncatcher

Fire Sign (original)

You should have told me Seemed like an ordinary day
Everything seemed to be okay
Did it hurt you?
These are the scars you never show
She is a fire sign, you know
One day you’re near and then you go Here is a looking glass
What do you see?
There’s nothing there but me There was a wishing well
I jumped into, nothing came true
They decieve you
There was a wall you have to find
The echoes in your mind
You surrender
And these are the lessons that you learn
Nobody hears, no one’s concerned
One day it’s clear and then you burn
Here is the wishing well I jumped into
Nothing came true
And here is the looking glass, what do you see?
Sorry, it’s just me Even just a sound
And all your cards are down
Even just a sound
Let me lay you down
Don’t have to make a sound
I would lay you down
It surrounds you
Sometime’s it’s easy to believe
Sometimes it hurts more than it seems
Now it’s over
Sometimes it’s easy to believe
Sometimes it hurts more than it seems
Now it’s over
These are the scars you never show
There was a warning sign, you know
One day you’re near and then you go

(traducción)

Deberías haberme dicho que parecía un día normal
Todo parecía estar bien
¿Te dolió?
Estas son las cicatrices que nunca muestras
Ella es un signo de fuego, ya sabes
Un día estás cerca y te vas Aquí hay un espejo
¿Que ves?
No hay nada allí excepto yo Había un pozo de los deseos
Me lancé, nada se hizo realidad
te engañan
Había una pared que tienes que encontrar
Los ecos en tu mente
Te rindes
Y estas son las lecciones que aprendes
Nadie escucha, nadie se preocupa
Un día está claro y luego te quemas
Aquí está el pozo de los deseos en el que salté
nada se hizo realidad
Y aquí está el espejo, ¿qué ves?
Lo siento, solo soy yo Incluso solo un sonido
Y todas tus cartas están abajo
Incluso solo un sonido
Déjame acostarte
No tienes que hacer un sonido
te acostaría
te rodea
A veces es fácil de creer
A veces duele más de lo que parece
Ahora se acabó
A veces es fácil creer
A veces duele más de lo que parece
Ahora se acabó
Estas son las cicatrices que nunca muestras
Había una señal de advertencia, ya sabes
Un día estás cerca y luego te vas