Traducción de la letra de la canción SOS - Avicii, Aloe Blacc, Laidback Luke

SOS (original)

Can you hear me?
S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow
I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I'd let go, but I don't know how
Yeah, I don't know how, but I need to now
I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers
Can you hear me?
S.O.S.
Help me put my mind to rest

SOS (traducción)

¿Puedes oírme?
llamada de socorro
Ayúdame a poner mi mente a descansar
Dos veces limpio otra vez, estoy actuando bajo
Una libra de hierba y una bolsa de golpe
Puedo sentir tu amor levantándome del subsuelo, y
No necesito mis drogas, podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Puedo sentir tu toque recogiéndome del subsuelo, y
No necesito mis drogas, podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Me roban todo mi sueño
Mientras mis pensamientos comienzan a sangrar
Lo dejaría ir, pero no sé cómo.
Sí, no sé cómo, pero necesito hacerlo ahora.
Puedo sentir tu amor levantándome del subsuelo, y
No necesito mis drogas, podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Puedo sentir tu toque recogiéndome del subsuelo, y
No necesito mis drogas, podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
Puedo sentir tu toque recogiéndome del subsuelo, y
No necesito mis drogas, podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
(Podríamos ser) Podríamos ser más que solo amantes a tiempo parcial
(Amantes de medio tiempo, sí)
(Más que, más que amantes)
Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial
¿Puedes oírme?
llamada de socorro
Ayúdame a poner mi mente a descansar