Traducción de la letra de la canción I've Had My Fun - Little Walter

I've Had My Fun (original)

Well, I’ve had my fun if I don’t get well no mo'
'Cause I’ve had my fun if I don’t get well no mo'
Know my head is spinnin' an I’m goin' down slow
Please write my mother, tell her the shape I’m in
Please write my mother, ell her shape I’m in
Tell her to pray for me
Forgive me of these sins
Don’t send no doctor, he won’t do no good
No, no, don’t send no doctor, he won’t do no good
No, no, no, it’s all my fault
I didn’t do the things I should, sorry
Driftin' and stumblin' like a ship out on the sea
Well, I’m driftin' and stumblin' like a ship out on the sea
I ain’t got nobody to care for me

I've Had My Fun (traducción)

Bueno, me he divertido si no me mejoro no más
Porque me he divertido si no me mejoro no más
Sé que mi cabeza da vueltas y voy lento
Por favor, escribe a mi madre, dile en qué forma estoy.
Por favor, escribe a mi madre, dime en qué estado estoy.
Dile que ore por mi
Perdóname de estos pecados
No envíes a ningún médico, no servirá de nada
No, no, no envíes ningún médico, no servirá de nada
No, no, no, todo es mi culpa
No hice las cosas que debí, lo siento
A la deriva y tropezando como un barco en el mar
Bueno, estoy a la deriva y tropezando como un barco en el mar
No tengo a nadie que me cuide