Traducción de la letra de la canción No More - ATL

No More (original)

I remember our last night
Cruisin' in my ride
We were sitting in the car she looked into my eyes
An' said «I love u»…(I love u baby)
«I'm gonna miss u»…(Gonna miss u so much)
Now everything (thing) it was cool (cool)
But the 1st, 2 weeks
(Call me on, on my fone, said that she, misses me)
Now it seems, that as of late
She’s always, on the go I kno she’s startin', another life
But lately I’m, feeling like.
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
Now don’t u say I’ve got it wrong (don't u tell me I got it wrong)
Cos when I call u on the fone (u kno how it is)
Ur either asleep, ur not at home, or u don’t, have time to talk
So why don’t chu tell me, what’s goin' on, cos ur breakin' my heart
And girl u act like u don’t care
Tell me what, is goin' on down there
And that I can’t meet, ur new friends, I dnt even kno where u live
Cos u won’t even let me come see u for tha weekend… whoa…oh…
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
What’s goin' on with us man…
Now I love that girl so much
It’s gotten hard to letting her go She’s always on my mind, all the time
Jus last week I called her on the fone, an i said:
(It's been too long and I’m lost without u)
What am I gonna do Said I’ve been needing u, wanting u
(Wondering if ur tha same and who’s been with u)
Is ur heart still mine, I wanna cry sometimes
I miss u…

(traducción)

Recuerdo nuestra última noche
Crucero en mi paseo
Estábamos sentados en el auto ella me miró a los ojos
Y dijo "Te amo"... (Te amo bebé)
«Te voy a extrañar»…(Te voy a extrañar mucho)
Ahora todo (cosa) fue genial (genial)
Pero la 1ra, 2 semanas
(Llámame, en mi teléfono, dijo que ella me extraña)
Ahora parece que últimamente
Ella siempre está en movimiento, sé que está comenzando, otra vida
Pero últimamente me siento como.
Siento que ella no quiere... no me quiere más
Dijo que siento que ella no necesita... no me necesita más
Dije que realmente no sé ese trato
A medida que pasan los días me siento
Que el que amo no me ame... no me ame más
Ahora no digas que lo entendí mal (no me digas que lo entendí mal)
Porque cuando te llamo por teléfono (ya sabes cómo es)
Estás dormido, no estás en casa o no tienes tiempo para hablar
Entonces, ¿por qué no me dices qué está pasando, porque me estás rompiendo el corazón?
Y chica, actúas como si no te importara
Dime qué, está pasando ahí abajo
Y que no puedo conocer, tus nuevos amigos, ni siquiera sé dónde vives
Porque ni siquiera me dejas ir a verte ese fin de semana... vaya... oh...
Siento que ella no quiere... no me quiere más
Dijo que siento que ella no necesita... no me necesita más
Dije que realmente no sé ese trato
A medida que pasan los días me siento
Que el que amo no me ame... no me ame más
Que esta pasando con nosotros hombre...
Ahora amo tanto a esa chica
Se ha vuelto difícil dejarla ir Ella siempre está en mi mente, todo el tiempo
Justo la semana pasada la llamé por teléfono y le dije:
(Ha pasado demasiado tiempo y estoy perdido sin ti)
¿Qué voy a hacer? Dije que te he estado necesitando, queriendo
(Preguntándome si eres el mismo y quién ha estado contigo)
¿Tu corazón sigue siendo mío? Quiero llorar a veces
Te echo de menos…