Traducción de la letra de la canción Teenage Rebel - The Avengers

Teenage Rebel (original)

Everywhere I go people stare
They put me down but I don’t care
(They put me down they put me down)
My mirror’s telling me my face is a mess
And all my friends
They hate the way I dress
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel
Well I’m not in school and I hate work
I break all their rules and they call me a jerk
Everybody’s trying to tell me how to live my life
If I hear it one more time from you baby
Gonna slit your gut with a knife
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel

Teenage Rebel (traducción)

Donde quiera que vaya, la gente me mira
Me menosprecian pero no me importa
(Me bajaron, me bajaron)
Mi espejo me dice que mi cara es un desastre
Y todos mis amigos
Odian mi forma de vestir
Porque soy un rebelde
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
Un adolescente rebelde
Bueno, no estoy en la escuela y odio el trabajo.
Rompo todas sus reglas y me llaman idiota
Todo el mundo está tratando de decirme cómo vivir mi vida
Si lo escucho una vez más de ti bebé
Voy a cortarte el intestino con un cuchillo
Porque soy un rebelde
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
Un adolescente rebelde