Traducción de la letra de la canción Aliens 2 (The Nightmare) - Radiorama

Aliens 2 (The Nightmare) (original)

I see a flame
What she’s walking on a shore
She’s afraid, I’m afraid
It’s a nightmare of our world
And there is no escape
Baby, you to run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
Came from the dark
From the dark side of the moon
He can fly, this is lie
Now he’s looking for some food
And there is no escape
All the people run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
Don’t waste your time
This is our only chance
Please don’t cry, no one dies
We can write a new romance
I’m waiting for a call
Feel my heart and dream my soul
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!

(traducción)

Veo una llama
Lo que ella está caminando en una orilla
ella tiene miedo, yo tengo miedo
Es una pesadilla de nuestro mundo
Y no hay escapatoria
Bebé, tú para huir
Aquí viene la pesadilla
Sí, la pesadilla
vino de la oscuridad
Del lado oscuro de la luna
Él puede volar, esto es mentira
Ahora está buscando algo de comida.
Y no hay escapatoria
Toda la gente huye
Aquí viene la pesadilla
Sí, la pesadilla
Si queremos encontrar una manera
Para ganar contra la pesadilla
Podemos probarlo ahora para
Ver la razón y la verdad
Podemos vivir en nuestros sueños
Pero podemos encontrarlo en el camino del amor
¡Haz nuestros sueños realidad!
no pierdas tu tiempo
Esta es nuestra única oportunidad
Por favor, no llores, nadie muere.
Podemos escribir un nuevo romance
estoy esperando una llamada
Siente mi corazón y sueña mi alma
Aquí viene la pesadilla
Sí, la pesadilla
Si queremos encontrar una manera
Para ganar contra la pesadilla
Podemos probarlo ahora para
Ver la razón y la verdad
Podemos vivir en nuestros sueños
Pero podemos encontrarlo en el camino del amor
¡Haz nuestros sueños realidad!
Si queremos encontrar una manera
Para ganar contra la pesadilla
Podemos probarlo ahora para
Ver la razón y la verdad
Podemos vivir en nuestros sueños
Pero podemos encontrarlo en el camino del amor
¡Haz nuestros sueños realidad!
Si queremos encontrar una manera
Para ganar contra la pesadilla
Podemos probarlo ahora para
Ver la razón y la verdad
Podemos vivir en nuestros sueños
Pero podemos encontrarlo en el camino del amor
¡Haz nuestros sueños realidad!