Traducción de la letra de la canción Мой ангел убил себя, я не успел с ним попрощаться - PHARAOH

Мой ангел убил себя, я не успел с ним попрощаться (original)

I can be good, I can be true -
You know, I don't love anyone, but I love you.
Мой Ангел, я нашел его в ванной, вода смешалась с красным.
Кровь на белых перьях, а я не попрощался.
Мой ангел, ты уходишь, твой взгляд такой стеклянный.
Мой час уж на исходе, мы скоро будем рядом.
Мой ангел, ты свободен, я сел напротив ванной;
Держу осколки нимбы, ладони в рваных ранах.
Мой ангел, мой любимый, ты не разбудишь больше
Теплом зари имбирной, зимой под моей кожей.
Лети, мой ангел!
Лети, мой ангел, и не возвращайся.
Лети, мой ангел;
и не возвращайся.
Лети, мой ангел!
Лети, мой ангел!
(Не бойся ничего, ничего!)
Лети, мой ангел, и не возвращайся.
Лети, мой ангел!
Лети, мой ангел!
(Прощай!)
Лети, мой ангел, и не возвращайся.
Лети, мой ангел, (Не бойся ничего!) и не возвращайся.
I can be good, I can be true -
You know, I don't love anyone, but I love you.
I can be good, I can be true -
You know, I don't love anyone, but I love you.

(traducción)

Puedo ser bueno, puedo ser verdadero
Sabes, no amo a nadie, pero te amo a ti.
Ángel mío, lo encontré en el baño, el agua mezclada con rojo.
Sangre en las plumas blancas, pero no me despedí.
Mi ángel, te vas, tus ojos están tan vidriosos.
Mi hora se está acabando, estaremos allí pronto.
Ángel mío, eres libre, me senté frente al baño;
Sostengo fragmentos de un halo, palmas en heridas desgarradas.
Mi ángel, mi amor, ya no me despertarás
Cálido amanecer de jengibre, invierno bajo mi piel.
¡Vuela mi ángel!
Vuela, ángel mío, y no vuelvas.
Vuela, ángel mío;
y no vuelvas
¡Vuela mi ángel!
¡Vuela mi ángel!
(¡No le tengas miedo a nada, a nada!)
Vuela, ángel mío, y no vuelvas.
¡Vuela mi ángel!
¡Vuela mi ángel!
(¡Adiós!)
Vuela, ángel mío, y no vuelvas.
Vuela, ángel mío, (¡No tengas miedo de nada!) y no vuelvas.
Puedo ser bueno, puedo ser verdadero
Sabes, no amo a nadie, pero te amo a ti.
Puedo ser bueno, puedo ser verdadero
Sabes, no amo a nadie, pero te amo a ti.