Traducción de la letra de la canción If You Smile - Korede Bello

If You Smile (original)

Kokose
Korede Bello
Baby Fresh on the beat oh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Oh nana, oh mana away
I dey think about your love oh
Girl, I dey sare to wale
And I can’t wait to link up
See I no dey fit to chop
I dey miss your jollof
Jollof oh, jollof oh
I dey gbadun your jollof oh
Oya kiss me, take away
Make I wrap inside my heart oh
They try to steal my love away
No, but they know they cannot oh
You be the key to the padlock
You be plane I dey pilot oh
Oh my God oh, oh my God oh
You be the ring wey God comot ohh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Baby oh, baby oh
This is so crazy oh
Na beg i dey beg oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
No mind oh je gbese
For your love I say
Baby oh, baby oh
Loving you steady oh
Your loving dey sweet oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
Girl if you je gbese
Emi ni o san oh
Ehh, I no dey use you play
Girl you the reason I sing this song oh
Cos ah be presido
Automatically you’re my excellency oh
Oh, you are the one they know, Aya mii
You are the one, you are my life
You are my life oh
You are the love of my life oh

(traducción)

Kokose
Korede Bello
Baby Fresh en el ritmo oh
Si sonríes na para sonreír oh bebé oh
(Na a sonreir oh bebe oh)
Si lloras na llorar oh baby oh
(Na a llorar oh baby oh)
Y si tu ries yo me rio oh bebe oh
(Voy a reír oh bebé oh)
Y si dices que quieres bailar
(Na a bailar oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Oh nana, oh mana lejos
Dey pienso en tu amor oh
Chica, dey sare to wale
Y no puedo esperar para vincularme
Mira, no estoy en condiciones de cortar
Echo de menos tu jollof
Jollof oh, jollof oh
Yo dey gbadun tu jollof oh
Oya bésame, llévate
Haz que me envuelva dentro de mi corazón oh
Intentan robar mi amor
No, pero saben que no pueden oh
Tú eres la llave del candado
Tú eres avión, yo dey piloto oh
Oh mi Dios oh, oh mi Dios oh
Tú eres el anillo wey Dios comot ohh
Si sonríes na para sonreír oh bebé oh
(Na a sonreir oh bebe oh)
Si lloras na llorar oh baby oh
(Na a llorar oh baby oh)
Y si tu ries yo me rio oh bebe oh
(Voy a reír oh bebé oh)
Y si dices que quieres bailar
(Na a bailar oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Bebé oh, bebé oh
Esto es tan loco oh
Na ruego yo dey ruego oh
Gbami ¡oh!
pekele pekele
Arugbo je'gbese
No importa oh je gbese
Por tu amor digo
Bebé oh, bebé oh
Amándote firme oh
Tu amoroso dey dulce oh
Gbami ¡oh!
pekele pekele
Arugbo je'gbese
Chica si tu je gbese
emi ni o san oh
Ehh, no te uso para jugar
Chica, tú eres la razón por la que canto esta canción, oh
Porque ah ser presidido
Automáticamente eres mi excelencia oh
Oh, tú eres el que conocen, Aya mii
Eres el único, eres mi vida
tu eres mi vida oh
eres el amor de mi vida oh