Traducción de la letra de la canción Shahre Baran - Mohammad Alizadeh

Shahre Baran (original)

منم مثل تو مات این قصه ام
تو هم مثل من امشبو دعوتی
درست توو همین ساعت و ثانیه
سزاوار زیباترین رحمتی
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال می خوای که روو شوونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خوونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتی
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال می خوای که روو شوونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خوونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتی

Shahre Baran (traducción)

soy como tu en esta historia
Eres como yo esta noche
Justo a esta hora y segundo
Merece la más bella misericordia
Tienes esta extraña sensación
Quieres dos alas para volar
puedes ir a cualquier parte
Pasas por todas las puertas
Los milagros no están lejos de estas mesas
Ver la mano del mundo en mi mano
rezo para que sea respondida
Rezo porque mi corazón está claro
Golpeé el mar fuera de la lluvia amor
Invitamos a Barono al cielo
Que gloriosa caoba
En estos momentos que también hablamos
Golpeé el mar fuera de la lluvia amor
Invitamos a Barono al cielo
Que gloriosa caoba
Estás hablando en estos momentos.
Tienes esta extraña sensación
Quieres dos alas para volar
puedes ir a cualquier parte
Pasas por todas las puertas
Los milagros no están lejos de estas mesas
Ver la mano del mundo en mi mano
rezo para que sea respondida
Rezo porque mi corazón está claro
Golpeé el mar fuera de la lluvia amor
Invitamos a Barono al cielo
Que gloriosa caoba
En estos momentos que también hablamos
Golpeé el mar fuera de la lluvia amor
Invitamos a Barono al cielo
Que gloriosa caoba
Estás hablando en estos momentos.