Traducción de la letra de la canción What's the Use of Wond'rin' - Doris Day

What's the Use of Wond'rin' (original)

What’s the use of wonderin'
If he’s good or if he’s bad
Or if you like the way he wears his hat
Oh, what’s the use of wonderin'
If he’s good or if he’s bad
He’s your fella, and you love him
That’s all there is to that
Common sense may tell you
That the ending will be sad
And now’s the time to break and run away
But, what’s the use in wonderin'
If the ending will be sad
He’s your fella, and you love him
There’s nothing more to say
Something made him the way that he is
Whether he’s false or true
And something gave him the things that are his
One of those things is you
So when he wants your kisses
You will give them to the lad
And anywhere he leads you, you will walk
And, anytime he needs you
You’ll go running there like mad
You’re his girl, and he’s your fella
And all the rest is talk
Talk talk talk talk talk talk talk talk

(traducción)

¿De qué sirve preguntarse?
Si es bueno o si es malo
O si te gusta la forma en que usa su sombrero
Oh, ¿de qué sirve preguntarse?
Si es bueno o si es malo
Él es tu amigo, y lo amas.
Eso es todo lo que hay a eso
El sentido común puede decirte
Que el final será triste
Y ahora es el momento de romper y huir
Pero, ¿de qué sirve preguntarse
Si el final será triste
Él es tu amigo, y lo amas.
No hay nada más que decir
Algo lo hizo como es
Si es falso o verdadero
Y algo le dio las cosas que son suyas
Una de esas cosas eres tú
Así cuando quiera tus besos
Se los darás al muchacho
Y dondequiera que él te lleve, caminarás
Y, cada vez que él te necesita
Irás corriendo allí como un loco
Eres su chica, y él es tu amigo
Y todo lo demás es hablar
Hablar hablar hablar hablar hablar hablar hablar hablar