Traducción de la letra de la canción Are You Experienced? - The Jimi Hendrix Experience

Are You Experienced? (original)

If you can just get your mind together
Uh-then come on across to me Well hold hands and then well watch the sunrise
From the bottom of the sea
But first, are you experienced?
Uh-have you ever been experienced-uh?
Well, I have
(well) I know, I know, youll probably scream and cry
That your little world wont let you go But who in your measly little world, (-uh)
Are you tryin to prove to that youre
Made out of gold and-uh, cant be sold
So-uh, are you experienced?
Have you ever been experienced?
(-uh)
Well, I have
Uh, let me prove it to you, yeah
Trumpets and violins I can-uh, hear in the distance
I think theyre callin our name
Maybe now you cant hear them,
But you will, ha-ha, if you just
Take hold of my hand
Ohhh, but are you experienced?
Have you ever been experienced?
Not necessarily stoned, but beautiful

(traducción)

Si solo puedes poner tu mente en orden
Uh-entonces acércate a mí, tómense de la mano y luego vean el amanecer.
Desde el fondo del mar
Pero primero, ¿tienes experiencia?
Uh-alguna vez has tenido experiencia-uh?
Bueno, yo tengo
(bueno) lo sé, lo sé, probablemente gritarás y llorarás
Que tu pequeño mundo no te dejará ir Pero quién en tu mísero pequeño mundo, (-uh)
¿Estás tratando de probar que eres
Hecho de oro y no se puede vender
Entonces, ¿tienes experiencia?
¿Alguna vez has tenido experiencia?
(-oh)
Bueno, yo tengo
Uh, déjame demostrártelo, sí
Trompetas y violines que puedo-uh, escuchar en la distancia
Creo que están llamando nuestro nombre
Tal vez ahora no puedes escucharlos,
Pero lo harás, ja, ja, si solo
toma mi mano
Ohhh, pero tienes experiencia?
¿Alguna vez has tenido experiencia?
No necesariamente drogado, pero hermoso.