Traducción de la letra de la canción Новый год - Дарина

Новый год (original)

Укутан город мехом
Задорным детским смехом
И в каждом доме ёлка
И даже дед Мороз.
Под ёлкой спят подарки
И куклы и скакалки
Еловая иголка
Чуть-чуть уколит нос.
Нас осыпает осыпает звёздный серпантин снежинок-балерин
Ты только посмотри.
Припев:
А в Новый Год сбываются мечты
Всё то, что хочешь ты скорей проси
Звезду в руках сожми
На свет её смотри
Он к нам уже идёт
Красивый Новый Год
Красивый Новый Год
Новый Год.
Но словно в зимней сказке
И праздничные краски
Раскрасят город дества
И город волшебства.
Огни гирлянд смеются
По нотам песни льются
Снегурочки кокетство
Лишь только до утра

Новый год (traducción)

La ciudad está envuelta en pieles.
La risa alegre de los niños
Y en cada casa un árbol
E incluso Papá Noel.
Los regalos están durmiendo debajo del árbol.
Y muñecas y cuerdas para saltar
aguja de abeto
Pica ligeramente la nariz.
Nos llueven serpentinas estrelladas de copos de nieve-bailarinas
Solo mira.
Coro:
Y en el Año Nuevo los sueños se hacen realidad
Todo lo que quieres, lo pides rápido
Aprieta la estrella en tus manos
mira su luz
ya viene hacia nosotros
hermoso año nuevo
hermoso año nuevo
Año Nuevo.
Pero como en un cuento de hadas de invierno
Y colores de vacaciones
Colorea la ciudad de la infancia
Y la ciudad de la magia.
Las luces de las guirnaldas se ríen
Según las notas, las canciones están vertiendo
La coquetería de la doncella de nieve
Solo hasta la mañana